Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Indtil for få år siden ville de fleste læger sandsynligvis have nægtet at efterkomme anmodninger om dødshjælp.
German[de]
Bis vor wenigen Jahren hätten wahrscheinlich die meisten Ärzte die Forderung, Sterbehilfe zu leisten, zurückgewiesen.
Greek[el]
Μέχρι τα τελευταία χρόνια οι περισσότεροι γιατροί πιθανόν να μην εδέχοντο αιτήσεις για ευθανασία.
English[en]
Until recent years most doctors probably would have refused requests for mercy killing.
Spanish[es]
Hasta años recientes, es probable que la mayoría de los médicos hubieran rechazado solicitudes de eutanasia.
Finnish[fi]
Aina viime vuosiin saakka useimmat lääkärit olisivat luultavasti kieltäytyneet suostumasta armomurhaan.
French[fr]
Jusqu’à ces dernières années, la plupart des médecins auraient probablement refusé d’accéder à une telle requête.
Italian[it]
Sino ad anni recenti la maggioranza dei medici si sarebbe probabilmente rifiutata di praticare l’eutanasia anche dietro richiesta.
Japanese[ja]
近年まで,ほとんどの医師は,安死術を頼まれても恐らく断わってきたでしょう。
Norwegian[nb]
Helt fram til de senere år har sannsynligvis de fleste leger villet stille seg avvisende til anmodninger om dødshjelp.
Dutch[nl]
Tot voor kort zouden de meeste artsen verzoeken om euthanasie waarschijnlijk hebben afgewezen.
Portuguese[pt]
Até recentes anos, a maioria dos médicos provavelmente se recusariam a atender a pedidos de homicídios piedosos.
Swedish[sv]
Till för några år sedan skulle de flesta läkarna förmodligen ha vägrat att bifalla en begäran om dödshjälp.
Ukrainian[uk]
До недавна більшість лікарів правдоподібно не слухали прохання на милосердне умертвіння.