Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Голямо оборудване за грижи за тялото (напр. солариуми, сауни, масажни столове)
German[de]
große Geräte zur Körperpflege (wie Solarien, Sauna, Massagestühle)
Greek[el]
Μεγάλες συσκευές περιποίησης σώματος (όπως συσκευές τεχνητού μαυρίσματος, σάουνες, καθίσματα μασάζ)
English[en]
Large body-care appliances (e.g. solariums, saunas, massage chairs)
Estonian[et]
suured kehahooldusseadmed (nt solaariumid, saunad, massaažitoolid)
Finnish[fi]
suuret vartalonhoitoon tarkoitetut laitteet (kuten solariumlaitteet, saunat, hierovat tuolit)
French[fr]
gros équipements pour les soins corporels (par exemple: solariums, saunas, bancs de massage)
Hungarian[hu]
Testápolásra szolgáló nagyméretű berendezések (mint például szoláriumok, szaunák, masszázsfotelok)
Italian[it]
Grandi apparecchi per la cura del corpo (come lampade solari, saune, sedie da massaggio)
Lithuanian[lt]
dideli kūno priežiūros prietaisai (pvz., soliariumai, pirtys, masažo kėdės),
Latvian[lv]
liela izmēra ķermeņa kopšanas ierīces (solāriji, saunas, masāžas krēsli);
Maltese[mt]
Tagħmir kbir għall-iġjene u l-benessri personali (bħal pereżempju solarji, sawni, siġġijiet li jagħmlu l-massaġġi)
Dutch[nl]
grote apparaten voor lichaamsverzorging (zoals solaria, sauna's, massagestoelen)
Polish[pl]
Wielkogabarytowe urządzenia do pielęgnacji ciała (takie jak solaria, sauny, fotele do masażu)
Portuguese[pt]
Grandes aparelhos para o cuidado do corpo (como solários, saunas, cadeiras de massagens)
Romanian[ro]
Aparate de mari dimensiuni pentru îngrijirea corpului, precum solare, saune și scaune de masaj
Slovenian[sl]
velike naprave za nego telesa (na primer solariji, savne, masažni stoli)
Swedish[sv]
Större apparater för kroppsvård (t.ex. solarier, bastuaggregat, massagestolar)