Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إلى كل أسياد ونوبلاء ( ويستيروس ) " نبلاء
Bulgarian[bg]
" До всички лордове и знатнилюде във Вестерос. "
Bosnian[bs]
Za sve kneževe i plece u Kraljevstvu.
Czech[cs]
" Všem lordům a vznešeným pánům Západozemí. "
German[de]
" An alle Lords und edle Männer von Westeros. "
Greek[el]
" Σε όλους τους λόρδους και ευγένιες του Γουέστερος. "
English[en]
" To all the lords and knobble men of Westeros. "
Spanish[es]
" A todos los señores y nubles de Poniente ".
Estonian[et]
" Kõigile Westerose isandatele ja ullikutele. "
Persian[fa]
به تمام لرد ها و اِشراف زاده های " وستروس ".
Finnish[fi]
" Jokaiselle Westerosin lordille ja aatteelliselle. "
French[fr]
" À tous les seigneurs et knobles de Westeros. "
Hebrew[he]
" לכל הלורדים וההצילות בווסטרוז ".
Croatian[hr]
Za sve kneževe i pleće u Kraljevstvu.
Indonesian[id]
" Untuk semua Lords dan pria ceking ( knobble ) dari Westeros. "
Italian[it]
Per tutti i lord e i novili del Continente Occidentale...
Macedonian[mk]
" За сите лордови и влагородници во Вестерос ".
Norwegian[nb]
" Til alle herrene og knobble menn Westeros. "
Dutch[nl]
Aan alle heren en'nobbele'mannen van Westeros.
Polish[pl]
" Do wszystkich lordów i szlachetnie...
Portuguese[pt]
" A todos os senhores e nôbres de Westeros. "
Romanian[ro]
" Către toţi lorzii şi nobelii din Westeros. "
Russian[ru]
" Всем лордам и " знатым " людям Вестероса "
Serbian[sr]
" Svim lordovima i zplemićima Vesterosa. "
Swedish[sv]
" Till alla lorder och addelsmän i Västeros. "
Turkish[tr]
" Westeros'un tüm lord ve asileri ".
Vietnamese[vi]
" Gửi tới tất cả lãnh chúa và quý tọc của Westeros. "