Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
وبحسب ما تقوله السلطة الفلسطينية، فإنَّ هؤلاء الشباب يتصرفون بدافع اليأس - بسبب المستوطنات ونقاط التفتيش وعدم إحراز تقدم في عملية السلام.
Danish[da]
Ifølge Det Palæstinensiske Selvstyre handler disse unge af fortvivlelse – over bosættelser, checkpoints og manglende fremgang i fredsprocessen.
German[de]
Laut der Palästinensischen Autonomiebehörde handeln diese Jugendlichen aus Verzweiflung – über Siedlungen, Checkpoints und mangelnden Fortschritt beim Friedensprozess.
English[en]
According to the Palestinian Authority, these youths are acting out of despair -- with settlements, checkpoints and lack of progress in the peace process.
Spanish[es]
Según la AP, esos jóvenes actúan por desesperación: por los asentamientos, por los controles y por la falta de avances en el progreso de paz.
French[fr]
A en croire l'Autorité Palestinienne, la jeunesse se livre aujourd'hui à des actes désespérés en raison des colonies, des checkpoints et d'un processus de paix en panne.
Dutch[nl]
Volgens de Palestijnse Autoriteit handelen deze jongeren uit wanhoop - vanwege checkpoints, nederzettingen, en gebrek aan vooruitgang in het vredesproces.
Polish[pl]
Według Autonomii Palestyńskiej ta młodzież działa z powodu rozpaczy – z powodu osiedli, punktów kontrolnych i braku postępu w procesie pokojowym.