Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да откажеш предложението.
Czech[cs]
Asi bys to měla odmítnout.
German[de]
Du solltest das Angebot ausschlagen.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα πρέπει να απορρίψεις την προσφορά.
English[en]
I think you should decline the offer.
Spanish[es]
Creo que deberías declinar el ofrecimiento.
Croatian[hr]
Mislim da bih trebala odbiti prijedlog.
Hungarian[hu]
Szerintem utasítsd vissza.
Dutch[nl]
Je moet het aanbod afslaan.
Polish[pl]
Powinnaś odrzucić propozycję.
Portuguese[pt]
Eu acho que você devia declinar a oferta.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să refuzi oferta.
Serbian[sr]
Mislim da bih trebala odbiti prijedlog.
Swedish[sv]
Jag tycker du ska avböja erbjudandet.
Turkish[tr]
Sanırım teklifi geri çevirmelisin.