Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتمارس حياتك بشكل طبيعي بعدها
Czech[cs]
Takže se můžete soustředit na dobré věci v životě.
Danish[da]
Så du kan koncentrere dig om de gode ting i livet.
German[de]
Dann kannst du dich schönen Dingen widmen.
Greek[el]
Δες την καλή πλευρά της ζωής.
English[en]
You can focus on the good in life.
Spanish[es]
Puedes centrarte en lo bueno de la vida.
Finnish[fi]
Voit keskittyä kaikkeen hyvään elämässä.
French[fr]
Tu peux te concentrer sur les bonnes choses de la vie.
Croatian[hr]
Treba samo da se koncentriraš na dobro u životu.
Hungarian[hu]
Koncentrálj az élet szép dolgira!
Italian[it]
Ti puoi concentrare sul lato bello della vita.
Norwegian[nb]
Så kan du konsentrere deg om de gode tingene i livet.
Dutch[nl]
Je kan je focussen op het goede van het leven
Polish[pl]
Będziesz mógł skoncentrować się na przyjemnościach.
Portuguese[pt]
Pode se concentrar nas coisas boas da vida.
Romanian[ro]
Deci, te poţi concentra pe lucrurile frumoase din viaţă.
Slovak[sk]
Takže sa môžete sústrediť na dobré veci v živote.
Slovenian[sl]
Lahko se osredotočiš na lepe stvari v življenju.
Serbian[sr]
Treba samo da se koncentrišeš na dobro u životu.
Swedish[sv]
Du kan fokusera på det goda i livet.