Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ovšem vzhledem k té velikosti je pravděpodobnost, že vás během té doby někdo zachrání, rovna # ku dvěma na
English[en]
But with space being really big and all, the chances of being picked up within that time are two to the power of two billion, # million, # thousand, # to one against
Hungarian[hu]
Csakhogy egy ilyen hatalmas űrben annak az esélye, hogy ezalatt fölveszik egy hajóra: kettő a kétmilliárd- # millió # ezer #. hatványon az egyhez
Dutch[nl]
Maar door de grootte is de kans dat je op tijd wordt opgepikt...... # tot de # miljard, # miljoen...... # duizend #ste macht tegen één
Russian[ru]
Но, учитывая, что космос умопомрачительно огромен,..... шансы, что за эти тридцать секунд...... вас подберет другой космический корабль,..... равны двум в степени # # # #...... к одному
Slovenian[sl]
In ker je tako ogromno, je možnost, da te nekdo pobere, ena proti dve milijardi, # milijonov, # tisoč # na kvadrat
Serbian[sr]
Ali pošto je svemir toliko veliki, šanse da vas nešto u toku tog vremena pokupi ravne su dva na dve milijarde, # miliona, # hiljada, # prema jedan