Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العودة لمستوياتها الطبيعية
Bulgarian[bg]
На нива от преди индустриализацията.
Czech[cs]
Všechny hodnoty jsou znovu jako v předprůmyslovém období.
Danish[da]
Ligeså ren som før den industrielle revolution.
English[en]
Back to preindustrial levels.
Spanish[es]
De vuelta a los niveles preindustriales.
Finnish[fi]
Palannut takaisin esiteollisille tasoille.
Hebrew[he]
הכול תקין, חזר לרמות טרום-תעשייתיות.
Croatian[hr]
Vraćeni su na predindustrijsku razinu.
Hungarian[hu]
Visszaállt az iparosodás előtti szintre.
Indonesian[id]
Kembali kepada level pra industri.
Italian[it]
A livelli preindustriali.
Macedonian[mk]
Назад на пред-индустриски нивоа.
Dutch[nl]
Terug naar pre-industriële niveaus.
Polish[pl]
Wróciły na poziomy preindustrialne.
Portuguese[pt]
De volta aos níveis pré industriais.
Romanian[ro]
Înapoi la nivele pre-industrializării.
Russian[ru]
Вернулись к доиндустриальному уровню.
Slovenian[sl]
Vrnjeni so na predindustrijsko raven.
Serbian[sr]
Vraćeni su na predindustrijski nivo.
Turkish[tr]
Sanayileşme öncesindeki seviyelerdeydi.
Ukrainian[uk]
Назад у перед-індустріальний період.