Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا البؤس كل هذا الإنتقاد
Bulgarian[bg]
Всички тези караници...
Czech[cs]
Všechna ta hořkost, hádky...
English[en]
All this bitterness, all this sniping...
Spanish[es]
Toda esta amargura. Estas contestaciones.
Estonian[et]
Kõik kibestumus ja nähvamised...
Croatian[hr]
Sva ta ogorčenost. Svi ti napadi.
Hungarian[hu]
Ez a keserűség, ez az ellenségeskedés...
Italian[it]
Tutta questa acidita', tutte queste critiche.
Dutch[nl]
Die bitterheid. Dat gesnauw.
Portuguese[pt]
Toda essa amargura, todas essas patadas...
Romanian[ro]
Atâta amărăciunea, şi ceartă...
Russian[ru]
Вся эта желчь. Вся эта ирония.
Turkish[tr]
Tüm bu acı, tüm bu oyunlar...