Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستمنح القواعد الأولوية للمساواة العددية من حيث المبدأ، أي إنه سيكون هناك حصص انتخابية متجانسة لعدد مقاعد الدوائر الانتخابية للمملكة المتحدة بحيث لا تختلف بأكثر من 5 في المائة عن الحصة المحددة مع بعض الاستثناءات المحدودة.
English[en]
The rules will give priority to numerical equality as a principle, in that there will be a uniform electoral quota for UK constituencies number of seats are not to vary by more than 5 per cent from the quota, with some limited exceptions.
Spanish[es]
Este reglamento dará prioridad a la igualdad numérica como principio, y habrá una cuota electoral uniforme para el número de escaños de las circunscripciones del Reino Unido, que no variará en más de un 5% por ciento de la cuota, con algunas excepciones limitadas.
French[fr]
Ces règles privilégient le principe de l’égalité numérique, dans la mesure où il existera pour le Royaume-Uni un quota électoral uniforme (nombre d’électeurs inscrits divisé par le nombre de circonscriptions), attendu que le nombre d’électeurs par circonscription ne doit pas varier de plus de 5 % par rapport au quota, à de rares exceptions près.
Russian[ru]
В соответствии с новыми правилами предпочтение, в принципе, будет отдаваться числовому равенству, т.е. для избирательных округов Соединенного Королевства будет введена единая избирательная квота с максимальным допустимым отклонением числа мандатов в пределах 5% (с некоторыми исключениями, число которых ограничено).
Chinese[zh]
该规则将数值平等作为优先原则。 按照这一原则,联合王国各个选区将有一个统一的选民数额,选民数量相差不得超过确定数额的5%,可有有限的例外。