Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطعتك لن تخرج أبداً بلا حراسه
Bulgarian[bg]
Предметите не остават без надзор.
Czech[cs]
Vaše kousky nejsou nikdy ponechány bez dozoru.
Greek[el]
Τα αντικείμενα σας δεν μένουν ποτέ χωρίς επιτήρηση.
English[en]
Your pieces are never left unattended.
Spanish[es]
Sus piezas nunca están desprotegidas.
French[fr]
Vos pièces sont toujours surveillées.
Hebrew[he]
החלקים שלך לא נשארים ללא השגחה.
Croatian[hr]
Vaši komada nikada ne ostavi bez nadzora.
Hungarian[hu]
A műtárgya sosem marad felügyelet nélkül.
Italian[it]
Gli oggetti non vengono mai lasciati incustoditi.
Norwegian[nb]
Gjenstandene er aldri uten tilsyn.
Dutch[nl]
Uw stukken zijn nooit onbeheerd.
Portuguese[pt]
Suas peças nunca ficam desacompanhadas.
Romanian[ro]
piesele nu sunt lasate nesupravegheate.
Russian[ru]
Ваше имущество не останется без присмотра.
Swedish[sv]
Föremål lämnas aldrig utan uppsikt.
Turkish[tr]
Eşyalarınız asla refakatsiz bırakılmaz.