Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nemusím vám říkat, že jsem starostovo ucho
Greek[el]
Περιττό να σου πω πως έχω την άδεια του δημάρχου
Estonian[et]
Ma ei pea teile ütlema, et mul on linnapea kõrv
Finnish[fi]
Tuskin tarvitsee mainita, että olen pormestarin korvat
French[fr]
Sache que j' ai l' oreille du Maire
Hebrew[he]
אני לא צריך להגיד לך. שיש לי את תמיכתו של ראש העיר
Hungarian[hu]
Nem szükséges mondanom, hogy én vagyok a polgármester füle
Malay[ms]
Aku tak perlu memberitahumu bahwa aku mempunyai pendengaran walikota
Polish[pl]
Przypominam, że burmistrz wierzy moim słowom
Russian[ru]
Надеюсь не надо напоминать что я правая рука мэра
Serbian[sr]
Ne moram vam reći da me gradonačelnika sluša
Swedish[sv]
Du vet att jag har borgmästarens öron
Vietnamese[vi]
Khỏi nói cho bà biết tôi là lỗ tai của Thị trưởng