Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пресовани или отлети приставки, тръби и плоскости, направени от пластмаса, с или без добавки, опаковки за уплътняван на ротативни връзки срещу преминаването на пара, течности и газове
Czech[cs]
Vytlačované a lisované tyčky, zářivky a desky vyrobené z plastu s přísadami nebo bez nich, těsnění pro ochranu otočných spojek před parami, kapalinami a plyny
Danish[da]
Ekstruderede og støbte stænger, rør og ark af plastic med eller uden additiver, pakninger til forsegling af roterende samlinger mod gennemgang af dampe, væsker og gasser
German[de]
Extrudierte und geformte Stangen, Röhren und Bögen aus Kunststoff mit oder ohne Zusätzen, Dichtungen zum Abdichten von Drehdurchführungen gegen das Eindringen von Brüden, Flüssigkeiten und Gasen
Greek[el]
Εξωθημένες και διαμορφωμένες ράβδοι, σωλήνες και φύλλα από πλαστικό με ή χωρίς προσθήκες, μέσα έμφραξης για στεγανοποίηση περιστροφικών αρθρώσεων από τη διείσδυση ατμών, υγρών και αερίων
English[en]
Extruded and moulded rods, tubes and sheets made of plastic with or without additions, packings for sealing rotary joints against the passage of vapours, liquids and gases
Spanish[es]
Varillas, tubos y hojas extruidos y moldeados de plástico con o sin añadidos, empaquetaduras para sellar uniones giratorias frente al paso de vapores, líquidos y gases
Estonian[et]
Pressitud ja valatud vardad, lisanditega või lisanditeta plastist torud ja lehed, topendid pöörlevate liitekohtade tihendamiseks aurude, vedelike ja gaaside läbilaskmise vastu
Finnish[fi]
Suulakepuristetut ja muottiinpuristetut tangot, putket ja levyt muovista, johon on tai ei ole lisätty apuaineita, eristeet kiertoliitosten tiivistämiseen höyryjen, nesteiden ja kaasujen vuodon estämiseksi
French[fr]
Tiges, tubes et feuilles extrudés et moulés en matières plastiques avec ou sans autres matériaux, garnitures d'étanchéité de joints rotatifs contre le passage de vapeurs, liquides et gaz
Hungarian[hu]
Adalékot tartalmazó vagy nem tartalmazó műanyagból készült extrudált és fröccsöntött rudak, tömlők és lapok, forgó csatlakozások gőz-, folyadék- és gázszigetelésére használt tömítések
Italian[it]
Bacchette, tubi e fogli estrusi e sagomati in plastica con o senza aggiunte, imballaggi per sigillare giunti rotanti contro il passaggio di vapori, liquidi e gas
Lithuanian[lt]
Išgaunami ir formuojami strypai, vamzdžiai, ir lakštai, pagaminti iš plastiko su arba be priedų, pakuotės, skirtos besisukantiems sujungimams, saugantiems nuo garų, skysčių ir dujų
Latvian[lv]
Presētie un lietie stieņi, caurules un sloksnes, kas ir izgatavotas no plastmasas ar vai bez piedevām, blīvēšanas piederumi rotējošo savienojumu blīvēšanai pret tvaiku, šķidrumu un gāzēm
Maltese[mt]
Vireg estrużi u mogħtija il-forma, tubi u folji magħmulin mill-plastik kemm b'żidiet u anke mingħajr żidiet, pakketti għall-issiġillar ta' ġonot rotatorji kontra l-passaġġ ta' fwar, likwidi u gassijiet
Dutch[nl]
Geëxtrudeerde en gevormde stangen, buisjes en platen van plastic, met of zonder uitbreidingen, pakkingen voor het afsluiten van draaiende verbindingen tegen het passeren van damp, vloeistoffen en gassen
Polish[pl]
Wyciskane i formowane pręty, rurki i arkusze wykonane z tworzyw sztucznych z dodatkami lub bez, uszczelki do uszczelniania obrotowych złączek przed przenikaniem oparów, płynów i gazów
Portuguese[pt]
Varetas, tubos e chapas extrudidos e moldados em matérias plásticas, com ou sem complementos, empanques para vedar juntas rotativas tendo em vista impedir a passagem de vapores, líquidos e gases
Romanian[ro]
Bare, tuburi şi coli extrudate sau turnate, fabricate din plastic, cu sau fără adaosuri, garnituri pentru etanşarea îmbinărilor rotative contra vaporilor, lichidelor şi gazelor
Slovak[sk]
Extrudované a formované tyče, rúry a listy vyrobené z plastu s prídavkami alebo bez prídavkov, tesnenia na utesňovanie otočných spojok pred prienikom výparov, tekutín a plynov
Slovenian[sl]
Ekstrudirani in oblikovani drogovi, cevi in plošče, izdelani umetnih snovi z ali brez dodatkov, tesnilna sredstva za zaščito vrtilnih zglobov pred uhajanjem hlapov, tekočin in plinov
Swedish[sv]
Strängsprutade och gjutna stavar, rör och ark gjorda av plast med eller utan tillsatser, packningar för tätning av roterande fogar mot passage av ånga, flytande ämnen och gaser