Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Bischofswürde verstärkte noch den Eifer, der Sie bereits auszeichnete und der insbesondere bezeugt wird durch die Entstehung der Kirche »San Leone Magno« im Stadtteil »Prenestino« und des »Zentrums Pio XII per un Mondo Migliore« an der »Via dei Laghi«.
English[en]
The episcopal dignity further invigorated the zeal that already distinguished you, attested in particular by the construction of the Church of San Leone Magno al Prenestino and the Pius XII "Centro per un Mondo Migliore" on the Via dei Laghi.
Spanish[es]
La dignidad episcopal añadió ulterior vigor al celo por el que usted ya se había distinguido y cuyo testimonio es, particularmente, la realización de la iglesia de San León Magno en el barrio Prenestino y el Centro Pío XII para un mundo mejor en la via dei Laghi.
French[fr]
La dignité épiscopale conféra une vigueur supplémentaire au zèle par lequel vous vous étiez distingué et dont témoigne, avec évidence, la réalisation de l'Eglise Saint-Léon-le-Grand à Prenestino et du "Centre Pie XII pour un Monde meilleur" sur la Via dei Laghi.
Italian[it]
La dignità episcopale aggiunse ulteriore vigore allo zelo per il quale Ella si era già distinto e di cui è testimonianza, segnatamente, la realizzazione della chiesa di San Leone Magno al Prenestino e del Centro Pio XII per un Mondo Migliore sulla Via dei Laghi.
Portuguese[pt]
A dignidade episcopal acrescentou um ulterior vigor ao zelo que já o distinguia e do qual são testemunhos, de maneira acentuada, a construção da igreja de São Leão Magno no Prenestino e a realização do Centro "Pio XII para um Mundo Melhor", na Via dei Laghi.