Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد جيل جديد من الشرطه
Bulgarian[bg]
Отстъпваме пред новата полиция:
Bosnian[bs]
Otvaramo mjesta za bolje policajce.
Czech[cs]
Musíme uvolnit místo mladým.
Danish[da]
Vi overlader pladsen til det nye politi.
German[de]
Wir machen Platz für die neue Polizei.
Greek[el]
Αφήνουμε θέση στο νέο Σώμα.
English[en]
We're making way for the new police:
Spanish[es]
Estamos abriendo camino para la nueva policía.
Estonian[et]
Me teeme uut politseid.
Finnish[fi]
Tilallemme tulee uusia miehiä..
French[fr]
Place à la nouvelle police.
Hebrew[he]
אנחנו מפנים את הדרך לעבר משטרה חדשה:
Croatian[hr]
Otvaramo mjesta za bolje policajce.
Hungarian[hu]
Jönnek az új rendőrök.
Indonesian[id]
Kita melihat ada perkembangan untuk polisi baru:
Italian[it]
Faremo spazio per la nuova polizia.
Norwegian[nb]
Den nye styrken overtar.
Dutch[nl]
We maken plaats voor de nieuwe politie.
Polish[pl]
Zastąpią nas lepsi...
Portuguese[pt]
Seremos substituídos por uma nova polícia.
Romanian[ro]
Trebuie sa facem loc noilor forte in politie:
Russian[ru]
Мы прокладываем путь новой полиции:
Slovenian[sl]
Odpiramo mesta za boljše policaje.
Serbian[sr]
Otvaramo mjesta za bolje policajce.
Swedish[sv]
Vi får ge plats för en ny kår.
Turkish[tr]
Yeni polis gücüne yer açıyoruz: