Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Mann (oder eine Frau) im Alter von über fünfzig Jahren sagte jeweils, daß die Mutter oder der Vater ihm (ihr) nicht gestatte, die Bibel zu studieren.
English[en]
A man (or woman) over fifty years old would say that mother or father did not permit him to study the Bible.
Spanish[es]
Un hombre (o mujer) de más de cincuenta años de edad decía que mamá o papá no le permitía estudiar la Biblia.
French[fr]
Il n’était pas rare qu’un homme (ou une femme) âgé de plus de cinquante ans dise que sa mère ou son père ne lui permettait pas d’étudier la Bible.
Italian[it]
Un uomo (o donna) di oltre cinquant’anni diceva che il padre o la madre non gli permetteva di studiare la Bibbia.
Japanese[ja]
50歳を過ぎた男(もしくは女)の人が,聖書を勉強することを父親,あるいは母親が許してくれない,と言いました。
Dutch[nl]
Een man (of een vrouw) van over de vijftig jaar zei soms dat zijn (of haar) moeder of vader hem (haar) niet toestond de bijbel te bestuderen.
Portuguese[pt]
Certo senhor (ou senhora) de mais de cinqüenta anos dizia que sua mãe ou seu pai não lhe permitiam estudar a Bíblia.