Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wat sal daardie gebeurtenis voorafgaan?
Arabic[ar]
وما هي الاحداث التي ستؤدي الى ذلك؟
Bemba[bem]
Finshi fikacitika ifikalenga ukuti Ubufumu bwa kwa Lesa bukapyane pa mabufumu ya pano calo?
Bulgarian[bg]
Какви събития ще предшестват това?
Cebuano[ceb]
Ug unsa unay mahitabo sa dili pa laglagon ang tanang kagamhanan sa yuta?
Czech[cs]
A jaké události tomu budou předcházet?
Danish[da]
Og hvilke begivenheder vil finde sted lige inden?
German[de]
Und welche Ereignisse gehen dem voraus?
Greek[el]
Και ποια γεγονότα θα οδηγήσουν σε αυτό το αποτέλεσμα;
English[en]
And what events will lead up to its doing so?
Finnish[fi]
Mitkä tapahtumat edeltävät sitä?
French[fr]
Et quels événements mèneront à un tel changement ?
Hiligaynon[hil]
Kag ano anay ang matabo antes sina?
Croatian[hr]
Koji će događaji dovesti do toga?
Hungarian[hu]
És milyen események előzik meg ezt a változást?
Indonesian[id]
Dan, peristiwa-peristiwa apa yang akan menggerakkan Kerajaan Allah melakukan hal tersebut?
Igbo[ig]
Oleekwa ihe ndị ga-eduga na nke a?
Iloko[ilo]
Ken ania dagiti pasamak sakbay a maibanag dayta?
Italian[it]
E quali eventi porteranno a questo?
Japanese[ja]
それに先だって,どのようなことが起きますか。
Korean[ko]
또한 그 일이 있기까지 어떤 사태 진전이 있게 될 것입니까?
Lingala[ln]
Mpe makambo nini ekomema mbongwana yango?
Lozi[loz]
Mi ki likezahalo mañi ze ka ba teñi pili Mubuso wa Mulimu u si ka eza kale cwalo?
Lithuanian[lt]
Kokie įvykiai prie to ves?
Malagasy[mg]
Ary inona no hitranga alohan’izay?
Burmese[my]
အဘယ် ဖြစ်ရပ်များက ထိုသို့အစားထိုးခြင်းကို ဦးတည်စေမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Og hvilke begivenheter vil danne opptakten til dette?
Northern Sotho[nso]
Le gona, ke ditiragalo dife tšeo di tlago go dira gore Mmušo wa Modimo o dire bjalo?
Nyanja[ny]
Ndipo kodi usanachite zimenezi, padzachitika zotani?
Polish[pl]
I jakie wydarzenia to poprzedzą?
Portuguese[pt]
E que acontecimentos conduzirão a isso?
Romanian[ro]
Şi ce evenimente vor avea loc înainte de aceasta?
Russian[ru]
Какие события к этому приведут?
Sinhala[si]
ඉන්පසුව කුමක් සිදු වෙයිද?
Slovak[sk]
A aké udalosti k tomu povedú?
Slovenian[sl]
In kateri dogodki bodo pripeljali do tega?
Shona[sn]
Zvii zvichaitika zvichakonzera kuti hurumende idzodzo dzitsiviwe?
Albanian[sq]
Cilat ngjarje do t’i hapin udhë kësaj?
Serbian[sr]
Koji će događaji voditi do toga?
Southern Sotho[st]
Hona ke liketsahalo life tse tla etella seo pele?
Swedish[sv]
Och vilka händelser kommer att leda fram till det?
Swahili[sw]
Na ni matukio gani yatakayoongoza kwenye tukio hilo?
Congo Swahili[swc]
Na ni matukio gani yatakayoongoza kwenye tukio hilo?
Thai[th]
และ มี เหตุ การณ์ ใด บ้าง ที่ จะ นํา ไป สู่ จุด นั้น?
Tagalog[tl]
At anu-anong pangyayari ang magaganap bago matupad ang mga ito?
Tswana[tn]
Mme ke ditiragalo dife tse di tla nnang teng tse di tla dirang gore seno se direge?
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi kutegwa eeci cicitike, ino ncinzi ciya kusaanguna kucitika?
Turkish[tr]
Buna hangi olaylar zinciri yol açacak?
Tsonga[ts]
Naswona hi swihi swiendlakalo leswi nga ta va kona leswi nga ta endla leswaku Mfumo wa Xikwembu wu siva tihulumendhe ta misava leyi?
Ukrainian[uk]
Які події передуватимуть цьому?
Xhosa[xh]
Yintoni eya kubangela ukuba oko kwenzeke?
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan wo ló sì máa ṣẹlẹ̀ kí ìyẹn tó wáyé?
Chinese[zh]
世事会怎样发展,最终导致上帝的王国取代地上的政府?
Zulu[zu]
Futhi yiziphi izehlakalo eziyoholela kulokho?