Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И в допълнение, трансгенни прасета, издънки от свине, от " Националния институт по животновъдство " в Южна Корея, са прасета, които ще използват, в действителност, за да се опитат да създадат различни видове лекарства и други промишлени видове химикали, за което искат кръвта и млякото на тези животни да ги произвеждат, вместо да ги произвеждат по промишлен начин.
Czech[cs]
Dále vyřazená prasata z Národního institutu pro vědu o zvířatech v Jižní Korei budou ve finále použitá k vytvoření různých druhů léků a jiných průmyslových typů chemikálií, pro které chtějí krev a mléko těchto zvířat, aby je vytvořili, namísto toho, aby je vytvořili průmyslově.
Greek[el]
Και επιπλέον, οι διαγονιδιακοί χοίροι με απενεργοποιημένα γονίδια από το Εθνικό Ινστιτούτο Ζωολογίας της Νότιας Κορέας, είναι χοίροι που θα τους χρησιμοποιήσουν στην πραγματικότητα, για να συνθέσουν όλων των ειδών τα φάρμακα και άλλους βιομηχανικούς τύπους χημικών για τους οποίους απαιτούνται το αίμα και το γάλα αυτών των ζώων για να παραχθούν, αντί να τα παράγουν βιομηχανικά.
English[en]
And then in addition, transgenic pigs, knockout pigs, from the National Institute of Animal Science in South Korea, are pigs that they are going to use, in fact, to try to create all kinds of drugs and other industrial types of chemicals that they want the blood and the milk of these animals to produce for them, instead of producing them in an industrial way.
Spanish[es]
Y luego, además, están los cerdos transgénicos del Instituto Nacional de Ciencia Animal de Corea del Sur, son cerdos que van a usar, de hecho, para tratar de crear todo tipo de drogas y otros tipos de productos químicos industriales que se quiere que la sangre y la leche de estos animales los produzcan para no tener que hacerlo de manera industrial.
French[fr]
Et puis en plus, des cochons transgéniques, des cochons anti- rejets, de l'Institut National de Science Animal en Corée du Sud, sont des cochons qu'ils vont utiliser en fait, pour essayer de créer toutes sortes de médicaments et d'autres sortes industrielles de produits chimiques et ils veulent que le sang et le lait de ces animaux produisent pour eux, au lieu de les produire de manière industrielle.
Hungarian[hu]
Aztán itt vannak a transzgenikus malacok, melyeknek génállományából eltávolítottak egyes részeket, a Dél Koreai Nemzeti Állattudományi Intézet munkájának eredményeképp, ezeket az állatokat arra fogják használni, hogy különféle gyógyszer hatóanyagokat és más ipari kemikáliákat termeltessenek velük, az állatok vérében illetve tejében ahelyett, hogy más ipari technológiákat alkalmaznának.
Indonesian[id]
Kemudian di samping itu, babi transgenik, babi yang mengagumkan dari Institut Ilmu Pengetahuan Hewan Nasional di Korea Selatan, adalah babi yang akan mereka gunakan untuk mencoba membuat berbagai jenis obat dan berbagai jenis bahan kimia industri dan mereka menginginkan darah dan susu dari binatang ini menghasilkannya untuk mereka, ketimbang menghasilkannya dalam industri.
Italian[it]
In aggiunta, maiali transgenici dal National Institute of Animal Science in Corea del sud, saranno usati, di fatto, per provare a creare ogni tipo di farmaco e altri prodotti chimici che vogliono che il sangue e il latte di questi animali producano per loro, invece di produrli loro industrialmente.
Lithuanian[lt]
O štai čia transgeninė kiaulė, " nokaut " kiaulė, iš Nacionalinio Gyvūnų Mokslo Instituto Pietų Korėjoje, kiaulė, kurią jie naudos, faktiškai, kuriant vaistus ir kitas industrines chemines medžiagas, kurias jie nori, kad šių gyvūnų kraujas ir pienas jiems gamintų, užuot patys pasigaminę tų medžiagų industriniu būdu.
Dutch[nl]
Daar bovenop transgene varkens, knock- out varkens, van het National Institute of Animal Science in Zuid- Korea. Dat zijn varkens die ze gaan te gebruiken om allerlei soorten medicijnen te maken en andere industriële chemicaliën die ze willen dat het bloed en de melk van deze dieren voor hen gaan produceren, in plaats van op een industriële manier.
Polish[pl]
Poza tym, transgeniczne świnie z National Institute of Anima Science w Korei Południowej zostaną użyte w próbie stworzenia wszystkich rodzajów leków i innych typów związków przemysłowych. Ich krew i mleko będą produkować te związki, co zastąpi produkcję przemysłową. te związki, co zastąpi produkcję przemysłową.
Portuguese[pt]
Além disso, os porcos transgénicos, os porcos maravilha, do Instituto Nacional da Ciência Animal, na Coreia do Sul, são porcos que vão ser utilizados, para tentar criar todo o tipo de drogas e outros tipos de químicos industriais que eles querem que o sangue e o leite destes animais produzam para eles, em substituição da sua produção da forma industrial tradicional.
Romanian[ro]
În plus, porcii transgenici, porcii knock- out, de la Institutul Național de Stiință Animală din Coreea de Sud, sunt porci pe care îi vor folosi, de fapt, pentru a încerca sa creeze tot felul de medicamente și alte tipuri de chimicale industriale pe care vor ca sângele și laptele acestor animale să le producă pentru ei, în loc să le producă în mod industrial.
Russian[ru]
Сюда же можно добавить трансгенетических свиней, уникальных свиней, из Национального Института Животноводческих Наук в Южной Кореи, этих свиней собираются использовать, для создания любых медикаментов и разных промышленных химикатов, чтобы кровь и молоко этих животных вырабатывали все это, вместо того, чтобы производить это промышленным путем.
Serbian[sr]
Pored toga postoje transgene svinje, svinje bez određenih gena, na Nacionalnom institutu za istraživanje životinja u Južnoj Koreji, a to su svinje koje će oni u principu koristiti za proizvodnju različitih vrsta lekova i drugih vrsta industrijskih hemikalija za čiju proizvodnju oni žele da krv i mleko ovih životinja umesto načina klasične industrijske proizvodnje.
Turkish[tr]
Ulusal Hayvan Bilimi Enstitüsü'ndeki araştırmacılar, her çeşit ilaç ve diğer endüstriyel kimyasalları endüstriyel şartlarda üretmek yerine aktarma genli domuzların kanlarında ve sütlerinde üretmek için çalışmalar yapıyorlar.
Vietnamese[vi]
Thêm vào đó, những con heo chuyển gen ( transgenic pigs ) hoặc loại trừ gen ( knockout pigs ) từ Viện khoa học động vật quốc gia ( National Instutite of Animal Science ) của Hàn Quốc sẽ được dùng chính để sản xuất đủ các loại thuốc và nhiều loại hóa chất công nghiệp khác họ muốn máu và sữa của những con vật này họ muốn máu và sữa của những con vật này sản xuất ra, thay vì sản xuất theo phương pháp công nghiệp.