Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Členské státy mohou úroveň ochrany zvýšit, pokud si to přejí.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan frit indføre et højere beskyttelsesniveau, hvis de skulle ønske det.
German[de]
Den Mitgliedstaaten steht es frei, den gebotenen Schutzstandard zu erhöhen, wenn sie dies wünschen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να αυξήσουν το προσφερόμενο επίπεδο προστασίας εφόσον το επιθυμούν.
English[en]
Member States are free to increase the level of protection offered should they wish to do so.
Spanish[es]
Los Estados miembros pueden aumentar libremente el nivel de protección ofrecido, si lo desean.
Estonian[et]
Kui liikmesriigid soovivad, võivad nad pakkuda kõrgemal tasemel kaitset.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat halutessaan vapaasti nostaa ehdotettua suojelun tasoa.
French[fr]
Les États membres sont libres d'offrir un degré de protection supérieur s'ils le souhaitent.
Hungarian[hu]
A tagállamok szabadon megnövelhetik a felkínált védelem szintjét, ha ezt szeretnék tenni.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės, jei jos to pageidauja, gali didinti siūlomą apsaugos lygį.
Latvian[lv]
Dalībvalstis ir tiesīgas palielināt piedāvāto aizsardzības līmeni, ja tās vēlas.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros são livres de aumentar o nível de protecção, se assim o quiserem.
Romanian[ro]
Statele membre pot creşte nivelul de protecţie oferit în cazul în care doresc acest lucru.
Slovak[sk]
V prípade, že členské štáty chcú zvýšiť úroveň poskytovanej ochrany, majú v tejto oblasti voľnú ruku.
Slovenian[sl]
Države članice lahko prosto višajo raven ponujene zaščite, če bi to želele storiti.
Swedish[sv]
Det står medlemsstaterna fritt att stärka skyddet om de vill.