Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما نكون مفعمين بالحيوية لوكنا بالمسيسيبي
Bulgarian[bg]
Щеше да е така добре, Ако и в Мисисипи бяхме
Czech[cs]
Ranníptáče v Mississippi skáče
German[de]
Er ist so hippie, als wär'er in Mississippi.
Greek[el]
Θα ήταν εύθυμα, αν ήμασταν στον Μισσισιπή.
English[en]
Might be just as zippy If we was in Mississippi
Spanish[es]
Sería fantástico Si estuviéramos en el Mississippi
Estonian[et]
Kui me saaks sipsti Olla Mississippis
Croatian[hr]
Sve je mnogo hipi u dr`avi Mississippi
Indonesian[id]
Mungkin sama seperti bergairah jika kita berada di Mississippi Ketika kami meninggalkan acara film
Italian[it]
Che farem Se in Mississippi andrem
Polish[pl]
Nikt nie śpi Dziś w Missisipi
Portuguese[pt]
Pode ser que eu fique Para lá de Mississipi
Romanian[ro]
Ar putea fi la fel de frumos Dac-am fi în Mississippi
Russian[ru]
( Было бы так же хорошо и в Миссисипи )
Slovenian[sl]
Živahno je kot v Misisipiju.
Swedish[sv]
Kanske lika pippi Om vi var i Mississippi
Turkish[tr]
# Eğer Mississippi'de olsaydık sabah daha çabuk olurdu #
Vietnamese[vi]
Might be just as zippy If we was in Mississippi