Besonderhede van voorbeeld: 8254903665172102680

Czech

Ale kvůli něčemu jsem krvácel a to samé nás roztřáslo jak ratlíky.

Greek

Αλλά κάτι με έκανε να ματώσω και έκανε όλους εμάς να τρέμουμε σαν πρόβατα στο Αρκάνσας.

English

But something made me bleed, and it made all of us shake like a sheep in Arkansas

Finnish

Mutta jokin sai minut - vuotamaan verta ja meidät kaikki tärisemään kuin lampaat.

Croatian

Ali nešto me je raskrvarilo, i učinilo je sve nas da se tresemo kao ovca u Arkansasu.

Italian

Beh, è successo qualcosa per cui io ho perso sangue e voi tremavate!

Dutch

Maar iets liet me bloeden en liet ons schudden als een schaap in Arkansas.

Polish

Coś powoduje, że krwawię a my wszyscy zachowujemy się jak stado baranów.

Portuguese

Mas algo me fez sangrar e todos nós tremermos como um carneiro em Arkansas.

Romanian

Ceva m-a făcut să sângerez şi ne-a făcut să tremurăm ca piftia.

Serbian

Ali nešto me je raskrvarilo, i učinilo je sve nas da se tresemo kao ovca u Arkanzasu

Turkish

Ama bir şey kanamama sebep oldu ve hepimizi Arkansas kuzusuna çevirdi