Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فرضخت الحكومة وإدارة المدرَّج وأُلغي العقد المتعلق بالمدرَّج.
Danish[da]
Både myndigheder og stadionledelse gav efter, og kontrakten på stadion blev opsagt.
German[de]
Die Regierung und die Stadionverwaltung gaben nach, woraufhin der Vertrag für die Stadionbenutzung gelöst wurde.
Greek[el]
Η κυβέρνηση και η διεύθυνση του σταδίου υπέκυψαν, και το συμβόλαιο για το στάδιο ακυρώθηκε.
English[en]
The government and the stadium management yielded, and the stadium contract was canceled.
Spanish[es]
El gobierno y la administración del estadio cedieron, y cancelaron el contrato del estadio.
Finnish[fi]
Hallitus ja stadionin johto antoivat periksi, ja stadionin käytöstä tehty sopimus peruttiin.
French[fr]
Le gouvernement et la direction du stade ont cédé à la pression, et le contrat de location du stade a été annulé.
Croatian[hr]
Vlada i uprava stadiona su popustile i ugovor sa stadionom bio je raskinut.
Hungarian[hu]
A kormány és a stadion vezetősége beadta a derekát, és felmondták a stadionnal kötött megállapodást.
Indonesian[id]
Pemerintah dan pengelola stadion mengalah, dan kontrak penyewaan stadion dibatalkan.
Italian[it]
Il governo e la direzione dello stadio hanno ceduto e il contratto per lo stadio è stato annullato.
Japanese[ja]
政府とスタジアムの経営陣は屈して,スタジアムの契約は取り消されました。
Malagasy[mg]
Nilefitra ny fitondram-panjakana sy ny mpitantana ilay kianja, ary dia nofoanana ilay fifanekena hahazo ilay kianja.
Norwegian[nb]
Myndighetene og ledelsen ved stadionet gav til slutt etter, og avtalen om leie av stadionet ble kansellert.
Dutch[nl]
De regering en het bestuur van het stadion zwichtten, en het contract met het stadion werd ontbonden.
Polish[pl]
Władze państwowe oraz administracja stadionu uległy presji i zerwano umowę o wynajem.
Portuguese[pt]
O governo e a administração do estádio cederam às pressões, e o contrato do estádio foi cancelado.
Russian[ru]
Правительство и руководство стадиона сдались, и контракт на аренду стадиона был аннулирован.
Slovak[sk]
Vláda a vedenie štadióna sa poddali tlaku a zmluva na prenájom štadióna bola zrušená.
Serbian[sr]
Vlada i uprava stadiona su se udružili, i ugovor sa stadionom bio je otkazan.
Southern Sotho[st]
’Muso le batsamaisi ba lebala la lipapali ba ile ba inehela, ’me tumellano ea lebala la lipapali e ile ea hlakoloa.
Swedish[sv]
Regeringen och ledningen för stadion gav vika, och kontraktet för stadion upphävdes.
Chinese[zh]
政府和运动场的管理阶层也向压力屈膝,取消了见证人租用运动场的合同。
Zulu[zu]
Uhulumeni nabaphathi benkundla bavuma, futhi isivumelwano ngenkundla sasulwa.