Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Допустимо отклонение за липсващи ушни марки — пропуски при проверките на уведомленията за събития с животни — ЗИУ 7 — референтна година 2015
Czech[cs]
Přípustná odchylka pro chybějící ušní značky – nedostatečné kontroly oznámení událostí týkajících se zvířat – povinné požadavky na hospodaření 7 – rok podání žádosti 2015
Danish[da]
Tolerance ved manglende øremærker — mangelfuld kontrol af indberetninger af flytninger af dyr — forvaltningskrav 7 — ansøgningsår 2015
German[de]
Toleranz bei fehlenden Ohrmarken — unzureichende Kontrollen der Meldungen von „Tierereignissen“ — GAB 7, Antragsjahr 2015
Greek[el]
Ανοχή για την απουσία ενωτίων — Πλημμελείς έλεγχοι των κοινοποιήσεων γεγονότων που αφορούν τα ζώα — ΚΑΔ 7 — έτος υποβολής αιτήσεων 2015
English[en]
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2015
Spanish[es]
Tolerancia respecto a la ausencia de marcas auriculares, controles deficientes de las notificaciones de hechos relativos a animales, RLG 7, año de solicitud 2015
Estonian[et]
Tolerants kõrvamärkide puudumise korral – Loomadega seotud sündmuste teadete puudulikud kontrollid – SMR 7 – taotlusaasta 2015
Finnish[fi]
Puuttuvia korvamerkkejä koskevat poikkeamat – eläimiin liittyviä tapahtumia koskevien ilmoitusten riittämättömät tarkastukset – SMR 7 – hakuvuosi 2015
French[fr]
Tolérance des marques auriculaires manquantes, lacunes dans les contrôles des notifications d'événements liés aux animaux — ERMG 7, année de demande 2015
Croatian[hr]
Dopušteno odstupanje za nepostojanje ušnih markica – manjkave provjere prijava događaja povezanih sa životinjama – SMR 7 – godina podnošenja zahtjeva: 2015.
Italian[it]
Tolleranza per marchi auricolari mancanti — Carenza nei controlli delle notifiche di eventi riguardanti gli animali — CGO 7 — Anno di domanda 2015
Latvian[lv]
Pielaide attiecībā uz trūkstošām krotālijām; nepilnīgi pārbaudīti dzīvnieku dzīves notikumu paziņojumi; SMR 7, 2015. pieprasījumu gads
Maltese[mt]
Tolleranza għaċ-ċombi tal-widna neqsin — Kontrolli defiċjenti ta' notifiki tal-avvenimenti tal-annimali — RMS 7 — is-sena tat-talba 2015
Dutch[nl]
Tolerantie voor ontbrekende oormerken — gebrekkige controles van de kennisgevingen van diergebeurtenissen — RBE 7 — AJ 2015
Polish[pl]
Margines tolerancji w przypadku braku kolczyków – Braki w kontrolach zgłoszeń zdarzeń zwierzęcych – wymóg SMR 7 – rok składania wniosków 2015
Romanian[ro]
Toleranță pentru crotalii lipsă – controale deficitare privind notificările evenimentelor care implică animale – SMR 7 – AC 2015
Slovak[sk]
Tolerancia pri chýbajúcich ušných štítkoch – Nedostatočné kontroly oznámení o udalostiach súvisiacich so zvieratami – SMR 7 – RPŽ 2015
Slovenian[sl]
Toleranca pri manjkajočih ušesnih znamkah – pomanjkljivi pregledi uradnih obvestil o dogodkih pri živalih – PZR 7 za živali – leto zahtevka 2015
Swedish[sv]
Tolerans för saknade öronmärken – bristfälliga kontroller av anmälningar av djurhändelser – SMR 7, ansökningsåret 2015