Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Skvěle, že tu potkávám tebe.
English[en]
Fancy meeting you here.
Spanish[es]
Es curioso encontrarte aquí.
French[fr]
Quel plaisir de vous rencontrer ici.
Hebrew[he]
נחמד לפגוש אותך כאן.
Hungarian[hu]
Micsoda öröm, hogy látlak.
Italian[it]
Strano trovarti qui.
Polish[pl]
Chciałam cię tu spotkać.
Portuguese[pt]
Que bonito encontrá-lo aqui.
Romanian[ro]
E ciudat că te găsesc aici.
Russian[ru]
Кого я вижу.
Serbian[sr]
Fino je videti te ovde.