Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد احضر تيري وهي صغيرة جدا
Bulgarian[bg]
Доведоха Тери много малка.
Bangla[bn]
তারা টেরিকে খুব ছোট থাকতে ধরে নিয়ে এসেছিল.
Bosnian[bs]
Doneli vrlo novo.
Czech[cs]
Teri přivezli hodně mladou.
Danish[da]
Da jeg hentede Teri, var hun meget ung.
German[de]
Sie haben Teri als junges Mädchen geholt.
Greek[el]
'Eφεραv τηv Tέρι απ'τη Pωσία όταv ήταv πολύ μικρή.
English[en]
They brought Teri over very young.
Spanish[es]
Trajeron a Teri cuando era muy chica.
Estonian[et]
Teri toodi USAsse väga noorelt.
Persian[fa]
تري رو وقتي خيلي جوون بود به کار گرفتن
Finnish[fi]
Teri tuotiin nuorena.
French[fr]
Ils ont fait venir Teri très jeune.
Hebrew[he]
הם הביאו טרי מעל צעירים מאוד.
Croatian[hr]
Doveli su Teri kao veoma mladu.
Hungarian[hu]
Terit nagyon fiatalon hozták át.
Indonesian[id]
Mereka membawa Teri saat masih sangat muda.
Icelandic[is]
Þeir fluttu Teri hingað mjög unga.
Italian[it]
Hanno fatto fuori Teri molto giovane.
Lithuanian[lt]
Jie atsivežė Teri, kai ji dar buvo maža.
Macedonian[mk]
Ја доведоа Тери многу мала.
Malay[ms]
Mereka membawa Teri sewaktu dia masih muda.
Norwegian[nb]
De fikk Teri hit da hun var meget ung.
Dutch[nl]
Teri is hier heel jong naartoe gehaald.
Polish[pl]
Przywieźli tu Teri, gdy była dziewczynką.
Portuguese[pt]
Eles trouxeram a Teri para cá muito nova.
Romanian[ro]
Pe Teri au adus-o de foarte tânără.
Russian[ru]
Тери привезли в США совсем юной.
Slovak[sk]
Teri sem priviezli veľmi mladú.
Slovenian[sl]
Teri je bila zelo mlada, ko so jo pripeljali sem.
Serbian[sr]
Teri su doveli dok je bila vrlo mlada.
Swedish[sv]
De fick Teri när hon var mycket ung.
Turkish[tr]
Teri yi çok küçükken kandırmışlar.
Vietnamese[vi]
Chúng mang Teri đến đây từ lúc cô ấy còn rất nhỏ.