Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предприемане на съвместни действия с оглед смекчаване на последиците от и адаптиране към изменението на климата;
Czech[cs]
společné akce prováděné s cílem zmírnit změnu klimatu nebo přizpůsobit se této změně;
Danish[da]
fælles indsats med henblik på afbødning af eller tilpasning til klimaforandringer
German[de]
gemeinsames Handeln im Hinblick auf die Eindämmung des Klimawandels oder die Anpassung an dessen Auswirkungen;
Greek[el]
την από κοινού δράση με σκοπό τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή την προσαρμογή σε αυτή·
English[en]
joint actions undertaken with a view to mitigating or adapting to climate change;
Spanish[es]
intervenciones conjuntas emprendidas para atenuar el cambio climático o adaptarse a él;
Estonian[et]
kliimamuutuste leevendamiseks või kliimamuutustega kohanemiseks võetud ühismeetmed;
Finnish[fi]
yhteiset toimet ilmastonmuutoksen lieventämiseksi ja siihen sopeutumiseksi;
French[fr]
les actions conjointes entreprises à des fins d’atténuation du changement climatique ou d’adaptation à celui-ci;
Croatian[hr]
zajedničke aktivnosti s ciljem ublažavanja posljedica klimatskih promjena ili prilagodbe tim promjenama;
Hungarian[hu]
az éghajlatváltozás mérséklése vagy az ahhoz való alkalmazkodás céljából végrehajtott közös fellépések;
Italian[it]
azioni congiunte per la mitigazione dei cambiamenti climatici e l’adattamento ad essi;
Lithuanian[lt]
bendrais veiksmais, kuriais siekiama sušvelninti klimato kaitą ar prisitaikyti prie jos;
Latvian[lv]
kopīga rīcība, ko veic, lai mazinātu klimata pārmaiņas vai pielāgotos tām;
Maltese[mt]
azzjonijiet konġunti mwettqa bil-għan ta’ mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew adattament għalih;
Dutch[nl]
gezamenlijke acties ter matiging van of ter aanpassing aan de klimaatverandering;
Polish[pl]
wspólnych działań podejmowanych w celu przeciwdziałania zmianie klimatu lub przystosowaniu się do niej;
Portuguese[pt]
Intervenções conjuntas destinadas à atenuação das alterações climáticas e adaptação às mesmas;
Romanian[ro]
acțiuni comune în scopul atenuării schimbărilor climatice sau al adaptării la acestea;
Slovak[sk]
spoločné opatrenia realizované s cieľom zmierňovať účinky zmeny klímy alebo sa jej prispôsobovať;
Slovenian[sl]
skupnimi ukrepi za blažitev podnebnih sprememb ali prilagajanje nanje;
Swedish[sv]
Gemensamma åtgärder för begränsning av och anpassning till klimatförändringar.