Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
37 Om morgenen, da Nabal var blevet ædru, fortalte hun ham hvad der var sket.
English[en]
37 In the morning, when Naʹbal was sober, his wife told him these things.
Hindi[hi]
37 सुबह जब नाबाल का नशा उतरा तो उसकी पत्नी अबीगैल ने उसे सारा हाल कह सुनाया।
Italian[it]
37 La mattina seguente, quando Nàbal era ormai sobrio, sua moglie gli riferì tutto.
Korean[ko]
37 아침에 나발이 술에서 깼을 때 그의 아내가 이 일을 말해 주었다.
Malayalam[ml]
37 പക്ഷേ, രാവിലെ നാബാ ലി ന്റെ ലഹരി ഇറങ്ങി യപ്പോൾ അബീഗ യിൽ എല്ലാം അയാ ളോ ടു പറഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
37 Om morgenen, da Nabal var blitt edru, fortalte hans kone ham alt sammen.
Dutch[nl]
37 De volgende ochtend, toen Na̱bal weer nuchter was, vertelde ze hem wat er was gebeurd.
Portuguese[pt]
37 De manhã, quando Nabal estava sóbrio, sua esposa lhe contou tudo.
Swedish[sv]
37 På morgonen, när han hade nyktrat till, berättade Abigạjil allt för honom.
Tamil[ta]
37 காலையில், அவனுக்குப் போதை தெளிந்த பிறகு அவள் எல்லா விஷயங்களையும் சொன்னாள்.
Tatar[tt]
37 Иртә белән, Набал айныгач, хатыны аңа барысын да сөйләп бирде.
Ukrainian[uk]
37 А вранці, коли Нава́л протверезів, дружина про все йому розповіла.