Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعندما اخبرتني عن ذلك، سألتها لماذا تعتقد ان المسيحيين لا يمكن ان يعملوا في الكازينوات.
Czech[cs]
Když mi o tom vyprávěla, zeptala jsem se jí, proč si myslí, že křesťané nemohou pracovat v kasinu.
Danish[da]
Da hun fortalte mig om episoden, spurgte jeg hende hvorfor hun ikke mente at kristne kunne arbejde i et kasino.
German[de]
Als sie mir davon erzählte, fragte ich sie, warum sie denke, daß Christen nicht in einem Spielkasino arbeiten können.
Greek[el]
Όταν μου είπε το περιστατικό, τη ρώτησα γιατί πίστευε ότι οι Χριστιανοί δεν μπορούν να δουλεύουν σε καζίνο.
English[en]
When she told me about it, I asked her why she thought Christians cannot work at a casino.
Finnish[fi]
Kun hän kertoi tästä minulle, kysyin häneltä, miksi hän ajatteli, etteivät kristityt voi olla työssä kasinossa.
French[fr]
Lorsqu’elle m’en a parlé, je lui ai demandé pourquoi elle pensait que les chrétiens ne peuvent pas travailler dans un casino.
Croatian[hr]
Kada mi je to ispričala, pitala sam je zašto je smatrala da kršćani ne mogu raditi u kasinu.
Hungarian[hu]
Amikor elmesélte ezt, megkérdeztem, miért gondolta, hogy a keresztényeknek nem szabad kaszinóban dolgozniuk.
Indonesian[id]
Sewaktu ia memberi tahu saya mengenai hal itu, saya bertanya kepadanya mengapa ia berpikir bahwa orang-orang Kristen tidak dapat bekerja di kasino.
Italian[it]
Quando me ne ha parlato, le ho chiesto perché pensava che i cristiani non possano lavorare in un casinò.
Korean[ko]
이 일에 관해 연구생이 제게 말했을 때, 저는 왜 그리스도인이 카지노에서 일해서는 안 된다고 생각하게 되었는지를 물었습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa nilaza izany tamiko izy, dia nanontaniako hoe nahoana izy no nihevitra fa tsy afaka niasa tao amin’ny casino ny Kristiana.
Norwegian[nb]
Da hun fortalte meg om det som hadde hendt, spurte jeg henne hvorfor hun mente at kristne ikke kan arbeide i et kasino.
Dutch[nl]
Toen zij mij hiervan vertelde, vroeg ik haar waarom zij vond dat christenen niet in een casino kunnen werken.
Polish[pl]
Gdy mi o wszystkim opowiedziała, spytałam, dlaczego jej zdaniem chrześcijanie nie powinni pracować w kasynie.
Portuguese[pt]
Quando ela me contou isso, perguntei-lhe por que ela achava que os cristãos não podem trabalhar num cassino.
Russian[ru]
Когда она мне рассказала об этом, я спросила ее, почему она считает, что христиане не могут работать в казино.
Slovak[sk]
Keď mi o tom hovorila, opýtala som sa jej, prečo si myslí, že kresťania nemôžu pracovať v kasíne.
Serbian[sr]
Kada mi je rekla o tome, pitala sam je zašto misli da hrišćani ne mogu raditi u kazinu.
Southern Sotho[st]
Ha se mpolella ka hona, ke ile ka se botsa hore na ke hobane’ng ha se nahana hore Bakreste ba ke ke ba sebetsa k’hasino.
Swedish[sv]
När hon berättade för mig om det, frågade jag varför hon trodde att kristna inte kan arbeta på ett kasino.
Chinese[zh]
她把这件事告诉我,我于是问她为什么她认为基督徒不应当在赌场工作。
Zulu[zu]
Lapho engitshela ngakho, ngambuza ukuthi kungani ayecabanga ukuthi amaKristu awanakusebenza endaweni yokugembula.