Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От държавите-членки се изисква да обозначават по прегледен начин конфиденциалните данни, като използват посочените по-долу идентификатори:
Czech[cs]
Po členských státech se žádá, aby zřetelně označily důvěrné údaje použitím označení uvedených v seznamu níže:
Danish[da]
Medlemsstaterne anmodes om tydeligt at angive fortrolige data ved at anvende nedenstående etiketter:
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten die vertraulichen Daten entsprechend der folgenden Liste kennzeichnen:
Greek[el]
Ζητείται από τα κράτη μέλη να τονίζουν τα εμπιστευτικά δεδομένα χρησιμοποιώντας τους παρακάτω σηματοδότες:
English[en]
Member States are asked to clearly indicate confidential data using the flags listed below:
Spanish[es]
Se pide a los Estados miembros que señalen claramente los datos confidenciales con los indicadores que se indican en el cuadro.
Estonian[et]
Liikmesriikidel palutakse selgelt märkida konfidentsiaalsed andmed, kasutades alljärgnevalt loetletud lippe:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioita pyydetään selkeästi ilmoittamaan salassapidettävä aineisto jäljempänä lueteltuja tunnuksia käyttäen:
French[fr]
Les États membres sont invités à indiquer clairement les données confidentielles à l'aide des indicateurs présentés ci-dessous:
Croatian[hr]
Od država članica očekuje se da jasno označe povjerljive podatke pomoću sljedećih oznaka:
Hungarian[hu]
A tagállamokat kérjük, hogy világosan jelezzék a bizalmas adatokat az alább felsorolt jelzetek felhasználásával:
Italian[it]
Gli Stati membri sono invitati a specificare chiaramente i dati riservati servendosi dei segnalatori indicati in appresso:
Lithuanian[lt]
Prašoma, kad valstybės narės konfidencialius duomenis aiškiai pažymėtų, naudodamos toliau išvardintas žymas:
Latvian[lv]
Dalībvalstīm tiek lūgts skaidri norādīt konfidenciālus datus, izmantojot zemāk redzamās zīmes:
Dutch[nl]
De lidstaten wordt gevraagd vertrouwelijke gegevens duidelijk aan te geven met een van de volgende vlaggen:
Polish[pl]
Państwa Członkowskie są proszone o wyraźne wskazanie poufnych danych przy użyciu wymienionych poniżej oznaczeń:
Portuguese[pt]
Pede-se aos Estados-Membros que indiquem claramente os dados confidenciais, usando os sinais adiante indicados:
Romanian[ro]
Statelor membre li se cere să indice în mod clar datele confidențiale folosind simbolurile prezentate mai jos:
Slovak[sk]
Od členských štátov sa žiada, aby jasne označovali utajované údaje s použitím označení uvedených nižšie:
Slovenian[sl]
Od držav članic se pričakuje, da z oznakami, naštetih spodaj, jasno označijo, kateri podatki so zaupni:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ombeds markera konfidentiella uppgifter med hjälp av flaggorna nedan: