Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تولى قاضيا التحقيق مهام منصبهما في أيلول/سبتمبر 2006، عندما أصبح مكتبهما جاهزا للعمل.
English[en]
The co-investigating judges took up their functions in September 2006, when their Office became operational.
Spanish[es]
Los jueces de instrucción asumieron sus funciones en septiembre de 2006, cuando entró en funcionamiento su Oficina.
French[fr]
Les juges d’instruction ont pris leurs fonctions en septembre 2006, date à laquelle leur bureau est devenu opérationnel.
Chinese[zh]
共同调查官于2006年9月就职,当时其办公室开始运作。