Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4: | baňka pro studium metabolismu v půdě (zalitá vodou pouze v případě anaerobních podmínek a podmínek rýžového pole) |
Estonian[et]
4: | pinnase ainevahetuse kolb (veega küllastatud üksnes anaeroobsetes ja niiske põllumaa tingimuses) |
French[fr]
4: flacon pour le métabolisme du sol (saturé en eau uniquement pour les conditions anaérobies et de rizière;)
Hungarian[hu]
4: | talajanyagcsere-palack (vizes elárasztás csak anaerob vagy rizsföldi mérési körülmények esetén) |
Lithuanian[lt]
4: | medžiagų apykaitos dirvožemyje kolba (vandens įplama tik anaerobinių ir ryžių laukų dirvožemio sąlygomis) |
Latvian[lv]
4 – | augsnes metabolisma pudele (ar stāvošu ūdeni tikai anaerobos un rīsa lauka apstākļos); |
Maltese[mt]
4: | Garafina tal-metaboliżmu tal-ħamrija (mifquha bl-ilma biss għall-kondizzjonijiet anerobiċi u mistgħadra) |
Polish[pl]
4: | kolba do badania metabolizmu gleby (przykryta wodą tylko do warunków beztlenowych i mokrych upraw ryżowych;) |
Slovak[sk]
4: | banka pôdneho metabolizmu (zaliata vodou iba v prípade anaeróbnych podmienok a podmienok ryžových polí) |
Slovenian[sl]
4: | bučka za presnovo tal (prelita z vodo le pri anaerobnih in namakalnih razmerah) |