Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Istražitelji koji su došli na mjesto zločina, rekli su da se masakr dogodio na jednoj sporednoj cesti blizu belgijskog grada Malmedyja
Greek[el]
" Μετά από έρευνες έγινε γνωστό ότι η σφαγή έλαβε χώρα... " "... σε ένα πέρασμα κοντά στη Βελγική πόλη Μάλμεντυ. "
English[en]
Investigating officers at the nightmarish scene say the massacre happened at a small crossroads near the Belgian town of Malmedy
Spanish[es]
Investigadores afirmaron que la masacre tuvo lugar...... en un cruce cerca de la ciudad Belga de Malmedy
Estonian[et]
Uurivad ohvitserid judinaidtekitaval sündmuspaigal ütlevad, et massimõrv pandi toime ristteel Belgia väikelinna Malmedy lähedal
Hungarian[hu]
A megdöbbentő esemény helyszínén vizsgálatot végző illetékes szerint a mészárlás egy, a belgiumi Malmedy városához közeli kereszteződésnél történt
Portuguese[pt]
Oficiais afirmaram que o massacre teve lugar num cruzamento perto da cidade Belga Malmedy
Serbian[sr]
Istražni organi koji su došli na mesto zločina, rekli su da se masakr dogodio na jednoj sporednoj cesti blizu Belgijskog grada Malmedyja
Swedish[sv]
Undersökningsledare som rapporterar från den mardrömslika platsen säger att massakern skedde vid en vägkorsning nära den belgiska byn Malmedy