Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har en temmelig behagelig situation nu, fordi vi med en pris på 80 amerikanske dollars pr. tønde olie har en valutakurs, der er på vej op til 1,4 euro.
Greek[el]
Είμαστε σε καλή κατάσταση σήμερα, διότι, με το πετρέλαιο στα 80 δολάρια "ΠΑ το βαρέλι, έχουμε συναλλαγματική ισοτιμία δολαρίου/ευρώ που ανέρχεται στα 1,4 ευρώ.
English[en]
We have a rather nice situation today, because, at USD 80 per barrel of oil, we have an exchange rate going up to EUR 1.4.
Estonian[et]
Täna on meie olukord küllaltki meeldiv, sest hinnaga 80 dollarit barreli eest on meie vahetuskurss kuni 1,4 eurot.
Finnish[fi]
Tilanne on nyt aika hyvä, koska jos öljyn hinta on 80 Yhdysvaltain dollaria barrelilta, euron vaihtokurssi on 1,4.
French[fr]
Notre situation est plutôt bonne aujourd'hui, car, si le baril de pétrole est à 80 USD, notre taux de change est de 1,4 EUR.
Hungarian[hu]
Ma elég kellemes a helyzet, mert 80 dolláros hordónkénti olajár mellett 1,4 dollárig kúszott fel az euró árfolyam.
Italian[it]
Oggi ci troviamo in una situazione abbastanza positiva perché, a fronte di un prezzo del petrolio di 80 dollari al barile, abbiamo un tasso di cambio pari a 1,4 euro.
Lithuanian[lt]
Šiandien mūsų padėtis yra gana gera, nes barelis naftos kainuoja 80 JAV dolerių, o mūsų valiutos kursas dolerio atžvilgiu išaugo iki 1,4 euro.
Latvian[lv]
Šodien mums ir diezgan jauka situācija, jo naftas barels maksā USD 80, taču mums ir apmaiņas kurss līdz EUR 1,4.
Dutch[nl]
We hebben een nogal prettige situatie vanwege de hoge koers van de euro, wat bij een olieprijs van tachtig dollarcent per barrel een wisselkoers betekent van 1,4.
Polish[pl]
Nasza obecna sytuacja jest stosunkowo komfortowa, ponieważ przy cenie 80 USD za baryłkę ropy kurs walutowy rośnie do 1,4 EUR.
Portuguese[pt]
Actualmente, a situação que temos é bastante agradável, pois, a 80 dólares o barril de petróleo, estamos com uma taxa de câmbio em alta até aos 1,4 euros.
Slovak[sk]
Situácia je v súčasnosti relatívne priaznivá, pretože pri cene 80 amerických dolárov za barel ropy stúpa výmenný kurz až na 1,4 EUR.
Swedish[sv]
I dag befinner vi oss i en ganska bra situation med ett pris på 80 US-dollar per oljefat och en valutakurs som uppgår till 1,4 euro.