Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vermeerdering het sedertdien nie opgehou nie.
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الحين تُسجّل زيادات مستمرة هناك.
Cebuano[ceb]
Sukad niadto, nagpadayon ang ilang pag-uswag.
Czech[cs]
Od té doby je zde trvalý růst.
Danish[da]
Siden da har der været en stadig vækst.
German[de]
Seitdem kommen ständig mehr hinzu.
Greek[el]
Έκτοτε, υπάρχει συνεχής αύξηση.
English[en]
Since then, there has been constant increase.
Spanish[es]
Desde entonces, la asistencia a las reuniones ha seguido aumentando.
Estonian[et]
Sellest ajast peale on huvilisi aina juurde tulnud.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kasvu on jatkunut.
French[fr]
Depuis, il ne cesse d’y avoir de l’accroissement.
Hiligaynon[hil]
Sugod sadto, padayon ini nga nagauswag.
Croatian[hr]
Otada stalno raste broj osoba koje se zanimaju za istinu.
Hungarian[hu]
Azóta folyamatos növekedés tapasztalható.
Indonesian[id]
Sejak itu, jumlah hadirin terus meningkat.
Iloko[ilo]
Sipud idin, nagtultuloy ti panagrang-ay.
Italian[it]
Da allora l’aumento è stato costante.
Georgian[ka]
მას შემდეგ ზრდა არ შეწყვეტილა.
Korean[ko]
그때 이후로 지속적인 증가가 있었습니다.
Malayalam[ml]
അന്നുമുതൽ നല്ല പുരോഗതിയുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Siden har det vært en stadig økning.
Dutch[nl]
Sindsdien is er voortdurend toename.
Polish[pl]
Od tamtej pory następuje ciągły wzrost.
Portuguese[pt]
Desde então, tem havido constantes aumentos.
Romanian[ro]
De atunci se înregistrează o creştere constantă.
Russian[ru]
С тех пор наблюдается постоянный рост.
Slovak[sk]
Odvtedy tam bratia zažívajú neustály vzrast.
Albanian[sq]
Që nga ajo kohë, ka pasur rritje të vazhdueshme.
Serbian[sr]
Otada postoji stalni porast.
Southern Sotho[st]
Haesale ho tloha ka nako eo phutheho e ’nile ea tsoela pele ho hōla.
Swedish[sv]
Sedan dess har antalet närvarande vid mötena hela tiden ökat.
Swahili[sw]
Tangu wakati huo, kumekuwa na ongezeko kubwa.
Congo Swahili[swc]
Tangu wakati huo, kumekuwa na ongezeko kubwa.
Tamil[ta]
அதன் பிறகு, தொடர்ந்து ஊழியத்தில் முன்னேற்றம் இருந்தது.
Tagalog[tl]
Mula noon, patuloy sa pagdami ang bilang ng dumadalo.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi nkarhi wolowo vanhu va tshama va ri karhi va amukela ntiyiso.
Ukrainian[uk]
Відтоді зацікавлених стає чимраз більше.
Xhosa[xh]
Ukususela ngoko kuye kwabakho ulwando oluqhubekayo.
Chinese[zh]
从那时起,聚会的人数也不断增加。
Zulu[zu]
Kusukela lapho, bekulokhu kunokwanda okuqhubekayo.