Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وظائف مهاراتها منخفضة ورواتبها منخفضة وفي المنتصف ، وظائف معتدلة المهارة ، والوظائف ذات الربحية المعتدلة تبدأ في الإنسحاب من الإقتصاد.
Bulgarian[bg]
Това означава, че икономиката се разделя на високо квалифицирани, с висока заплата, и нискоквалифицирани, ниско заплатени работни места - и че средата, средно професионалните работни места, и средно- добре платените работни места, започват да изчезват от икономиката.
Czech[cs]
Že ekonomika se dělí na vysoce odborná, dobře placená místa a nekvalifikovaná, málo placená místa a že místa pro středně kvalifikované s průměrným příjmem začínají z ekonomiky mizet.
German[de]
Das bedeutet, dass sich die Wirtschaft aufteilt in hoch qualifizierte, gut bezahlte Jobs und gering qualifizierte, schlecht bezahlte Jobs -- und dann dazwischen, die durchschnittlich qualifizierten Jobs, und die durchschnittlich bezahlten Jobs beginnen, aus der Wirtschaft zu verschwinden.
Greek[el]
Σημαίνει οτι η οικονομία χωρίζεται σε υψηλών ικανοτήτων, υψηλόμισθες δουλειές και χαμηλών ικανοτήτων, χαμηλόμισθες δουλειές -- και πως οι μεσαίες, οι μεσαίων ικανοτήτων δουλειές και οι μεσαίων απολαβών δουλειές αρχίζουν να αποσύρονται απο την οικονομία.
English[en]
It means that the economy is dividing into high- skill, high- wage jobs and low- skill, low- wage jobs -- and that the middle, the middle- skill jobs, and the middle- earning jobs, are starting to drop out of the economy.
Spanish[es]
Quiere decir que la economía se divide en empleos especializados con sueldos altos y empleos genéricos con sueldos bajos y que los empleos medios, de instrucción media, los de medianos ingresos están empezando a abandonar la economía.
French[fr]
Cela signifie que l'économie est en train de se diviser entre les métiers à hautes qualifications et hauts salaires, et les métiers à faibles compétences et bas salaires, et que la moyenne, les métiers à qualification moyenne, et à salaires moyens, sont en train de disparaître de l'économie.
Hebrew[he]
ולמשרות דלות כישורים ושכר ובאמצע, המשרות ממוצעות- הכישורים וממוצעות- השכר מתחילות להיעלם מהכלכלה.
Croatian[hr]
To znači da se ekonomija dijeli na visokostručne poslove s visokom plaćom i nekvalificirane poslove s malom plaćom -- a da poslovi srednjeg ranga, poslovi s osrednjim zaradama počinju nestajati iz gospodarstva.
Hungarian[hu]
A gazdaság feloszlik magas- képzettséget igénylő, magas fizetésű munkákra, és alacsony képességet igénylő, alacsony fizetésű munkákra - és hogy a közbenső, közepes képzettséget igénylő, és közepes fizetésű munkák kezdenek teljesen kiesni a gazdaságból.
Italian[it]
Significa che l'economia si sta dividendo in lavori altamente qualificati e ben pagati e lavori poco qualificati e poco pagati -- e nel mezzo, i lavori a media qualificazione, e a media remunerazione, stanno scomparendo dall'economia.
Korean[ko]
저기술, 저임금 직업으로 나뉘고 있으며 그리고 중간 기술, 중간 소득의 직업은 경제에서 사라지기 시작했음을 의미합니다.
Dutch[nl]
Het betekent dat de economie is verdeeld in hooggeschoolde, goed verdienende banen en laaggeschoolde, slecht betalende banen -- en dat de gemiddeld geschoolde banen in het midden, de gemiddeld verdienende banen beginnen te verdwijnen uit de economie.
Polish[pl]
To oznacza, że gospodarka dzieli się na wysoko płatne zawody wymagające wysokich kwalifikacji i zawody nisko płatne, nisko kwalifikowane -- a te średnie posady, wymagające średnich umiejętności i średnio opłacane zaczynają zanikać.
Portuguese[pt]
A economia está a dividir- se em trabalhos especializados e altamente remunerados, e trabalhos pouco especializados, de baixos salários. Os trabalhos de especialização média e os trabalhos de remuneração média estão a ficar fora da economia.
Romanian[ro]
Înseamnă că economia se divide în joburi de înaltă calificare şi salarii mari şi joburi de calificare scăzută şi salarii mici -- şi că mijlocul, joburile de mijloc, şi joburile cu salarii de mijloc încep să iasă din economie.
Russian[ru]
Это значит, что экономика делится на высококвалифицированный и высокооплачиваемый труд, на низкоквалифицированный и низкооплачиваемый труд. и на работу, которая требует средних навыков и оплачивается средне.
Albanian[sq]
Do të thotë që ekonomia është duke u ndarë në punë më aftësi të lartë, rroga të larta, dhe punë më aftësi të vogla, rroga të vogla -- dhe mesi, punët më aftësi mesatare, dhe punët me rroga mesatare po fillojnë të largohen nga ekonomia.
Turkish[tr]
Bu, ekonominin yüksek beceri isteyen yüksek ücretli işlerle düşük beceri isteyen, düşük ücretli işlere -- hatta orta beceri isteyen orta ücretli işlere ayrıştığını gösteriyor ve orta ücretli işler ekonominin dışında kalmaya başlıyorlar.
Ukrainian[uk]
Це значить, що економіка ділиться на висококваліфіковану, високооплачувану працю і низькокваліфіковану, низькооплачувану працю - а робота " посередині ", яка вимагає середнього рівня навичок і є середньооплачуваною зникає з ринку.
Vietnamese[vi]
Điều này có nghĩa là nền kinh tế đang chia ra thành nghề đòi hỏi tay nghề cao, nghề trả lương cao và nghề đòi hỏi tay nghề thấp, trả lương thấp -- và nghề đòi hỏi tay nghề trung bình và nghề trả lương trung bình đang bắt đầu bị loại khỏi nền kinh tế.