Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За нашата икономика също така, свободното движение заема централно място за успеха на единния пазар.
Czech[cs]
Pokud jde o naše hospodářství, volný pohyb je rovněž ústředním prvkem pro úspěch jednotného trhu.
Danish[da]
For vores økonomi er den frie bevægelighed også af central betydning for det indre markeds succes.
German[de]
Auch in wirtschaftlicher Hinsicht ist für den Erfolg des Binnenmarkts die Freizügigkeit von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Και για την οικονομία μας, η ελεύθερη κυκλοφορία αποτελεί κεντρικό στοιχείο για την επιτυχία της ενιαίας αγοράς.
English[en]
For our economy as well, free movement is central to the success of the single market.
Spanish[es]
Además, para nuestra economía la libre circulación resulta fundamental para el éxito del mercado único.
Estonian[et]
Vaba liikumine on keskse tähtsusega ka majanduse ja ühtse turu edukuse jaoks.
Finnish[fi]
Kun ajatellaan myös talouttamme, vapaa liikkuvuus on keskeistä sisämarkkinoiden onnistumisen kannalta.
French[fr]
Pour notre économie aussi, la libre circulation est essentielle pour la réussite du marché unique.
Hungarian[hu]
A szabad mozgás gazdaságunk szempontjából is központi jelentőséggel bír az egységes piac sikerét illetően.
Italian[it]
Anche per quanto concerne l'economia europea, la libera circolazione è fondamentale per il successo del mercato unico.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos aspektu laisvas judėjimas yra itin svarbi bendrosios rinkos sėkmės sąlyga.
Latvian[lv]
No mūsu ekonomikas viedokļa, pārvietošanās brīvība ir galvenais vienotā tirgus panākumu faktors.
Maltese[mt]
Għall-ekonomija tagħna wkoll, il-moviment liberu huwa ċentrali għas-suċċess tas-suq uniku.
Dutch[nl]
Ook voor onze economie is het vrij verkeer cruciaal voor het welslagen van de interne markt.
Polish[pl]
Również jeśli chodzi o naszą gospodarkę, swobodny przepływ kapitału odgrywą główną rolę w sukcesie jednolitego rynku.
Portuguese[pt]
No que diz também respeito à nossa economia, a livre circulação é fundamental para o sucesso do mercado único.
Romanian[ro]
Pentru economia noastră, de asemenea, libera circulație este esențială pentru succesul pieței unice.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o naše hospodárstvo, voľný pohyb je tiež kľúčovým prvkom úspechu jednotného trhu.
Slovenian[sl]
Tudi kar zadeva gospodarstvo, je prosto gibanje bistveno za uspeh enotnega trga.
Swedish[sv]
Även för ekonomin är fri rörlighet avgörande för att den inre marknaden ska fungera.