Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الإقرار بالحاجة إلى زيادة كبيرة في الدعم الدولي للبحث والتطوير في المجال العلمي لتلبية الاحتياجات الخاصة للفقراء في مجالات الصحة والزراعة والموارد الطبيعية وإدارة البيئة والطاقة والمناخ؛
German[de]
anzuerkennen, dass erheblich stärkere internationale Unterstützung für wissenschaftliche Forschung und Entwicklung in den Bereichen vonnöten ist, die die besonderen Bedürfnisse der Armen betreffen: Gesundheit, Landwirtschaft, Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und Umweltmanagement, Energie und Klima;
English[en]
Recognize the need for significantly increased international support for scientific research and development to address the special needs of the poor in the areas of health, agriculture, natural resource and environmental management, energy and climate;
Spanish[es]
Reconozcan la necesidad de aumentar significativamente el apoyo internacional a la investigación y el desarrollo científicos para atender a las necesidades especiales de las poblaciones pobres en los sectores de la salud, la agricultura, la ordenación de los recursos naturales y el medio ambiente, la energía y el clima;
French[fr]
Reconnaître qu’il faudrait accroître considérablement le volume des ressources internationales consacrées aux activités de recherche et développement scientifique visant à répondre aux besoins particuliers des pauvres dans les domaines de la santé, de l’agriculture, de la gestion des ressources naturelles et de l’environnement, de l’énergie et du climat;
Russian[ru]
признать необходимость значительного увеличения объема международной помощи на цели НИОКР для удовлетворения особых нужд бедных слоев населения в таких сферах, как здравоохранение, сельское хозяйство, освоение природных ресурсов и природопользование, энергетика и климат;
Chinese[zh]
确认必须大力加强全球支持研发的努力,以设法满足穷人在保健、农业、自然资源和环境管理、能源和气候等领域的特殊需要;