Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شم رائحة عطركِ
Bulgarian[bg]
Надушил е парфюма ти.
Czech[cs]
Cítil tvůj parfém.
Danish[da]
– Han lugter din parfume.
German[de]
Er riecht dein Parfum.
Greek[el]
Αυτός μυρίζει άρωμα σας.
English[en]
He smells your perfume.
Spanish[es]
Huele tu perfume.
Estonian[et]
Ta haistab sinu parfüümi.
Finnish[fi]
Hän haistaa parfyymisi.
French[fr]
Il sent ton parfum.
Croatian[hr]
On je tvoj parfem miriše.
Hungarian[hu]
A parfümöd illata.
Italian[it]
Sente il tuo profumo.
Japanese[ja]
香水 の においだ
Malay[ms]
Dia bau minyak wangi awak.
Dutch[nl]
Hij ruikt je parfum.
Polish[pl]
Wyczuł twoje perfumy.
Portuguese[pt]
Cheirou o teu perfume.
Romanian[ro]
El miroase parfumul tău.
Russian[ru]
Он пахнет духами.
Slovenian[sl]
– Prepoznal je tvojo dišavo.
Swedish[sv]
Din parfym.
Thai[th]
เขาได้กลิ่นน้ําหอมคุณ
Turkish[tr]
Parfümünü kokladı.
Vietnamese[vi]
Ông ta ngửi mùi nước hoa của em.