Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Потс, дано сте възстановен от злочестата ви болежка.
English[en]
Mr Potts, recovered, I hope, from your latest unfortunate malady.
Spanish[es]
Señor Potts, recobrado, espero, de su última desafortunada dolencia.
Croatian[hr]
G. Potts, nadam se da ste se oporavili od najnovije boljetice.
Hungarian[hu]
Mr Potts, felgyógyult talán, legújabb betegségéből.
Italian[it]
Signor Potts, spero si sia ripreso, dal suo ultimo spiacevole malanno.
Dutch[nl]
Mr Potts, genezen hoop ik, van je laatste ongelukkige kwaal.
Portuguese[pt]
Sr. Potts, recuperado, espero, de sua última infeliz doença.
Russian[ru]
Мистер Поттс, надеюсь, вы оправились от вашего злосчастного недуга.
Serbian[sr]
Gospodine Pots, nadam se da ste se oporavili od poslednje bolesti.
Swedish[sv]
Mr Potts, kry igen, hoppas jag, efter er senaste oturliga sjukdom.