Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е възможност да завършим с нещо голямо.
Bosnian[bs]
To je nasa prilika da zavrsimo sa stilom.
Czech[cs]
Tohle je skvělá možnost, jak udělat velkou ránu.
German[de]
Das ist eine Gelegenheit für uns es im großen Stil zu beenden.
Greek[el]
Είναι μια ευκαιρία για μας να κάνουμε μεγάλο φινάλε.
English[en]
This is an opportunity for us to finish big.
Spanish[es]
Esta es una oportunidad para que acabemos a lo grande.
Estonian[et]
See on võimalus suure pauguga lõpetada.
Finnish[fi]
Tämä on mahdollisuutemme lopettaa näyttävästi.
French[fr]
C'est une opportunité de finir en beauté.
Hebrew[he]
זאת הזדמנות עבורנו לסיים בגדול.
Croatian[hr]
To je naša prilika da završimo sa stilom.
Hungarian[hu]
Itt a lehetőség, hogy a csúcson fejezzük be.
Italian[it]
E'la nostra occasione per chiudere alla grande.
Dutch[nl]
Dit is een gelegenheid voor ons om goed te eindigen.
Polish[pl]
To dla nas okazja, żeby zakończyć z przytupem.
Portuguese[pt]
Isto é uma oportunidade para acabarmos em grande.
Romanian[ro]
E o oportunitate de a termina în stil mare.
Russian[ru]
Это - возможность громко уйти.
Slovenian[sl]
To je priložnost za naju, da se posloviva v stilu.
Serbian[sr]
To je naša prilika da završimo sa stilom.
Swedish[sv]
Det här är en tillfällighet för oss att avsluta stort.
Thai[th]
นี้เป็นโอกาสที่ดีสําหรับเรา ที่จะได้วางมือจากตําแหน่งอย่างยิ่งใหญ่
Turkish[tr]
Son vurgunu yapmamız için bir fırsat bu.