Besonderhede van voorbeeld: 8255525632677272627

Bulgarian

Боял се е, че ще остане вечно на острова само с мазолите от много ръчна работа

Greek

Ο Ροβινσώνας Κρούσος φοβόταν ότι θα έμενε τόσο σε εκείνο το νησί...... που θα έβγαζε κάλους

English

Crusoe' s afraid that he' d be stuck on that island forever... with nothing but calluses

French

Il avait peur de finir sa vie coincé sur cette île rien qu' avec des callosités

Hebrew

קרוזו חשש שיישאר תקוע באי לנצח... עם י בלות על הידיים

Hungarian

Attól félt, hogy egyedül marad... és rejszolhat egész életében

Dutch

Hij was bang dat hij voor altijd vastzat op dat eiland, met z' n eigen littekens

Slovenian

Crusoe se je bal, da bo za vedno ostal sam na otoku

Turkish

Crusoe zambaklardan başka hiçbir şey olmadığı bir adada hayatının sonuna kadar...... kalacağından korkuyordu