Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секторните заседания ще се провеждат съобразно политическия диалог със страните кандидатки и потенциални кандидатки.
Czech[cs]
Obsah schůzek, kde se budou projednávat jednotlivá odvětví, bude obdobný s politickým dialogem s kandidátskými a potenciálními kandidátskými zeměmi.
Danish[da]
Sektormøderne bør modelleres efter den politiske dialog med kandidatlandene og de potentielle kandidatlande.
German[de]
Sektortagungen sollen nach dem Vorbild des politischen Dialogs mit den Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern abgehalten werden.
Greek[el]
Οι τομεακές συναντήσεις θα ακολουθήσουν το μοντέλο του πολιτικού διαλόγου με υποψήφιες και δυνητικά υποψήφιες χώρες.
English[en]
Sectoral meetings will be modelled on the political dialogue with candidate and potential candidates.
Spanish[es]
Las reuniones sectoriales se inspirarán en el diálogo político con los países candidatos y candidatos potenciales.
Estonian[et]
Valdkondlikke teemasid käsitlevate kohtumiste struktuur lepitakse kokku kandidaatriikide ja võimalike kandidaatriikidega peetava dialoogi käigus.
Finnish[fi]
Alakohtaisia kokouksia järjestetään pitäen esikuvana ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden kanssa käytävää poliittista vuoropuhelua.
French[fr]
Les réunions sectorielles seront calquées sur le dialogue politique mené avec les pays candidats et candidats potentiels.
Hungarian[hu]
Az ágazati üléseket a tagjelölt és potenciális tagjelölt országokkal folytatott politikai párbeszéd mintájára szervezik.
Lithuanian[lt]
Sektoriniai susitikimai bus rengiami pagal politinio dialogo su kandidatu ir potencialiais kandidatais modelį.
Latvian[lv]
Nozaru sanāksmes tiks veidotas, balstoties uz politisko dialogu ar kandidātvalstīm un iespējamajām kandidātvalstīm.
Maltese[mt]
Il-laqgħat settorjali se jkunu mfasslin fuq id-djalogu politiku mal-kandidati u mal-kandidati potenzjali.
Dutch[nl]
De sectorale bijeenkomsten worden georganiseerd volgens het model van de politieke dialoog met de (potentiële) kandidaat-lidstaten.
Polish[pl]
Spotkania sektorowe będą wzorowane na dialogu politycznym z krajami kandydującymi i potencjalnymi krajami kandydującymi.
Portuguese[pt]
As reuniões sectoriais serão modeladas em função do diálogo político com os países candidatos e os países potencialmente candidatos.
Romanian[ro]
Reuniunile sectoriale vor fi modelate în funcție de dialogul politic cu țările candidate și cu țările potențiale candidate.
Slovak[sk]
Stretnutia venované problematike jednotlivých sektorov budú koncipované podľa politického dialógu s kandidátskymi krajinami a s potenciálnymi kandidátskymi krajinami.
Swedish[sv]
Sektorsmöten kommer att utformas utifrån den politiska dialogen med kandidater och potentiella kandidater.