Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искам да поднеса почитанията си на David Martin, най-вече за свършената от него работа в комисията.
Czech[cs]
Chci nejprve vzdát čest panu Davidu Martinovi za práci, kterou odvedl ve Výboru.
Danish[da]
Først vil jeg rose hr. David Martin for hans indsats i udvalget.
German[de]
Meine Anerkennung gilt David Martin, um dies gleich zu Anfang zu sagen, für seine Arbeit im Ausschuss.
Greek[el]
Θα ήθελα καταρχάς να ευχαριστήσω τον David Martin, για το έργο του στην επιτροπή.
English[en]
I want to pay tribute to David Martin, just to begin with, for the work that he has done in the committee.
Spanish[es]
Para empezar, quiero felicitar a David Martin por el trabajo que ha realizado en la comisión.
Estonian[et]
Kõigepealt tahan tunnustust avaldada David Martinile tema poolt komisjonis tehtud töö eest.
Finnish[fi]
Haluan alkajaisiksi esittää kiitokseni David Martinille hänen valiokunnassa tekemästään työstä.
French[fr]
Je tiens à rendre hommage à David Martin, pour commencer, pour le travail qu'il a accompli en commission.
Hungarian[hu]
Először is szeretnék köszönetet mondani David Martinnak a bizottságban végzett munkájáért.
Italian[it]
Mi congratulo innanzi tutto con l'onorevole Martin per il lavoro svolto in seno alla commissione.
Lithuanian[lt]
Noriu padėkoti Davidui Martinui visų pirma už darbą, kurį jis atliko komitete.
Latvian[lv]
Vispirms es gribētu izteikt atzinību David Martin kungam par darbu, ko viņš paveicis, darbodamies komitejā.
Dutch[nl]
Ik wil om te beginnen mijn waardering uitspreken voor David Martin, voor zijn werk binnen de Commissie internationale handel.
Polish[pl]
Na wstępie chciałabym wyrazić uznanie dla pana posła Davida Martina za wykonaną przez niego pracę w komisji.
Portuguese[pt]
Gostaria de começar por prestar homenagem ao senhor deputado David Martin pelo trabalho que desenvolveu na comissão.
Romanian[ro]
Pentru început, aş vrea să îmi exprim respectul faţă de domnul David Martin, pentru activitatea sa din cadrul comisiei.
Slovak[sk]
Chcem začať tým, že vzdám hold Davidovi Martinovi za prácu, ktorú odviedol vo výbore.
Slovenian[sl]
Rada bi najprej izrazila priznanje Davidu Martinu za delo, ki ga je opravil v odboru.
Swedish[sv]
Jag vill inledningsvis ge mitt erkännande till David Martin, för det arbete han utfört i utskottet.