Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Проектът на решението допринася за по-нататъшното либерализиране и стимулиране на търговията между Европейския съюз и Исландия.
Czech[cs]
Návrh rozhodnutí přispěje k další liberalizaci a podpoře obchodu mezi Evropskou unií a Islandem.
Danish[da]
Udkastet til afgørelse bidrager til at liberalisere og fremme samhandelen yderligere mellem Den Europæiske Union og Island.
German[de]
Der im Entwurf vorliegende Beschluss ist ein Beitrag zur weiteren Liberalisierung und zur Förderung des Handels zwischen der Europäischen Union und Island.
English[en]
The draft Decision contributes to further liberalising and promoting trade between the European Union and Iceland.
Spanish[es]
El proyecto de Decisión contribuye a una mayor liberalización y fomento del comercio entre la Unión Europea e Islandia.
Estonian[et]
Otsuse eelnõuga aidatakse kaasa Euroopa Liidu ja Islandi vahelise kaubanduse täiendavale liberaliseerimisele ja edendamisele.
Finnish[fi]
Päätösluonnoksella edistetään entisestään Euroopan unionin ja Islannin välistä kauppaa ja sen vapauttamista.
French[fr]
Le projet de décision contribue à la libéralisation et à la promotion des échanges entre l’Union européenne et l’Islande.
Croatian[hr]
Nacrtom odluke pridonosi se daljnjoj liberalizaciji i promicanju trgovine Europske unije i Islanda.
Hungarian[hu]
A határozattervezet hozzájárul az Európai Unió és Izland közötti kereskedelem további liberalizálásához és előmozdításához.
Italian[it]
Il progetto di decisione contribuisce a liberalizzare e a promuovere ulteriormente gli scambi tra l'Unione europea e l'Islanda.
Lithuanian[lt]
Sprendimo projektu prisidedama prie tolesnio Europos Sąjungos ir Islandijos prekybos liberalizavimo ir skatinimo.
Latvian[lv]
Lēmuma projekts palīdzēs turpināt liberalizēt un veicināt tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Islandi.
Maltese[mt]
L-abbozz tad-Deċiżjoni jikkontribwixxi għal-liberalizzazzjoni u l-promozzjoni ulterjuri tal-kummerċ bejn l-Unjoni Ewropea u l-Iżlanda.
Dutch[nl]
Het ontwerp-besluit draagt bij tot verdere liberalisering en de bevordering van de handel tussen de Europese Unie en IJsland.
Polish[pl]
Projekt decyzji przyczynia się do dalszej liberalizacji i promowania handlu pomiędzy Unią Europejską a Islandią.
Portuguese[pt]
O projeto de decisão contribui para uma maior liberalização e para o fomento do comércio entre a União Europeia e a Islândia.
Romanian[ro]
Proiectul de decizie contribuie la o mai mare liberalizare și la promovarea comerțului între Uniunea Europeană și Islanda.
Slovak[sk]
Uvedeným návrhom rozhodnutia sa ďalej liberalizuje a podporuje obchod medzi Európskou úniou a Islandom.
Slovenian[sl]
Osnutek sklepa prispeva k nadaljnji liberalizaciji in spodbujanju trgovine med Evropsko unijo in Islandijo.
Swedish[sv]
Utkastet till beslut bidrar till att ytterligare liberalisera och främja handeln mellan Europeiska unionen och Island.