Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществените правни последици от новия регламент за Директива 2002/58/ЕО ще бъдат обект на преразглеждане от страна на Комисията.
Czech[cs]
Podstatné právní důsledky nového nařízení pro směrnici 2002/58/ES budou předmětem přezkumu, který provede Komise.
Danish[da]
Kommissionen vil gøre den nye forordnings materielle retlige konsekvenser for direktiv 2002/58/EF til genstand for en ny gennemgang.
German[de]
Die materiellen rechtlichen Folgen, die sich für die Richtlinie 2002/58/EG aus der neuen Verordnung ergeben, werden Gegenstand einer Überprüfung durch die Kommission sein.
Greek[el]
Οι ουσιαστικές έννομες συνέπειες του νέου κανονισμού για την οδηγία 2002/58/ΕΚ, θα αποτελέσουν αντικείμενο επανεξέτασης από την Επιτροπή.
English[en]
The substantive legal consequences of the new Regulation for the Directive 2002/58/EC will be the object of a review by the Commission.
Spanish[es]
Las consecuencias legales sustantivas del nuevo Reglamento para la Directiva 2002/58/CE serán objeto de un examen por parte de la Comisión.
Estonian[et]
Uue määrusega kaasnevad sisulised õiguslikud tagajärjed, mis on seotud direktiiviga 2002/58/EÜ, vaatab komisjoni läbi.
Finnish[fi]
Komissio tekee arvioinnin uuden asetuksen aineellisoikeudellisista seurauksista direktiivin 2002/58/EY kannalta.
French[fr]
Les conséquences juridiques de fond du nouveau règlement pour la directive 2002/58/CE feront l’objet d’un examen de la part de la Commission.
Croatian[hr]
Materijalne pravne posljedice nove Uredbe za Direktivu 2002/58/EZ bit će predmetom preispitivanja koje provodi Komisija.
Hungarian[hu]
Az új rendeletnek a 2002/58/EK irányelvet érintő érdemi jogi következményeit a Bizottság felülvizsgálatnak fogja alávetni.
Italian[it]
Le conseguenze in materia di diritto sostanziale per la direttiva 2002/58/CE prodotte dal nuovo regolamento saranno oggetto di una revisione della Commissione.
Lithuanian[lt]
Komisija apsvarstys, kokių svarbių teisinių padarinių naujasis reglamentas turės Direktyvai 2002/58/EB;
Latvian[lv]
Komisija veiks pārskatīšanu par to, kādas būtiskas juridiskās sekas uz Direktīvu 2002/58/EK atstās jaunā regula.
Maltese[mt]
Il-konsegwenzi sostantivi legali tar-Regolament il-ġdid għad-Direttiva 2002/58/KE se jkunu l-oġġett ta’ analiżi mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De inhoudelijke juridische gevolgen van de nieuwe verordening voor Richtlijn 2002/58/EG zullen door de Commissie worden geëvalueerd.
Polish[pl]
Skutki materialno-prawne nowego rozporządzenia w odniesieniu do dyrektywy 2002/58/WE będą przedmiotem przeglądu Komisji.
Portuguese[pt]
Os efeitos jurídicos substantivos do novo regulamento na Diretiva 2002/58/CE serão objeto de análise pela Comissão.
Romanian[ro]
Consecințele juridice semnificative ale noului regulament în ceea ce privește Directiva 2002/58/CE vor face obiectul unei analize a Comisiei.
Slovak[sk]
Podstatné právne dôsledky nového nariadenia pre smernicu 2002/58/ES budú predmetom preskúmania Komisie.
Slovenian[sl]
Komisija bo preučila materialne pravne posledice, ki jih bo nova uredba povzročila v Direktivi 2002/58/ES.
Swedish[sv]
Den nya förordningens materiella rättsliga konsekvenser för direktiv 2002/58/EG kommer att granskas av kommissionen.