Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, с аверчетата се пенявехме на по бира.
Danish[da]
Mig og de unge piger drak os fulde i stærk sprut.
English[en]
Hey, me and the flappers used to get geezed on wobbly pops.
Spanish[es]
Oye, las flappers y yo solíamos beber hasta vomitar con eso.
Finnish[fi]
Minä ja kuomat törpöttelimme jatkuvasti.
Croatian[hr]
Hej, ja sam se opijao sa gradskim ženama ovdje.
Hungarian[hu]
Hé, kölyökkoromban mind itt pityókáztunk be a pajtásaimmal.
Italian[it]
Ehi, io e le flapper ci ubriacavamo con tutto l'alcool che c'era.
Dutch[nl]
Ik en de meiden werden dronken van bier.
Polish[pl]
Hej, razem z chłopczycami balowaliśmy zwykle do upadłego.
Portuguese[pt]
Eu e as melindrosas ficávamos surpresos com os pais agitados.
Romanian[ro]
Eu şi " fetiţele " ne făceam mangă pe vremuri.
Russian[ru]
Эй, мы с фифами бывало вместе зельем упивались.
Serbian[sr]
Hej, ja sam se opijao sa gradskim ženama ovde.