Besonderhede van voorbeeld: 8255731670976245953

Arabic

ومثل السيارات المستعملة التي تتفكك بمجرد بيعها، أو الفاكهة التي تبدو لذيذة ولكنها بلا مذاق، أو الملابس التي تصبح رثة بالية بعد ارتدائها بضع مرات، فإن البائع قد يقلل من جودة المنتج ويختصر التكاليف دون علم المشتري.

Czech

Tak jako u auta, které se rozbije, jen co si ho koupíte, u rajčat a jablek, která sice dobře vypadají, ale chutnají vodnatě, anebo u šatů, které se rychle obnosí, může prodávající bez vědomí zákazníka snížit kvalitu výrobku a své náklady.

English

Like used cars that break down right after they are sold, tomatoes and apples that look good but taste like water, or suits that quickly become threadbare, the seller could reduce the quality of the product and cut costs without the buyer’s knowledge.

Spanish

Como en el caso de los automóviles que se descomponen inmediatamente después de la venta, los tomates o las manzanas con buen aspecto pero sin sabor o la ropa que se deteriora rápidamente, el vendedor puede reducir la calidad del producto y reducir costos sin el conocimiento del comprador.

French

Comme avec une voiture d’occasion qui tombe en panne immédiatement après l’achat, des tomates ou des pommes qui semblent bonnes mais qui n’ont aucun goût, ou un costume qui s’élime rapidement, le vendeur a pu réduire la qualité du produit pour réduire ses coûts sans que l’acheteur n’en sache rien.

Russian

Как в случае с подержанными автомобилями, ломающимися сразу после продажи, яблоками и помидорами, выглядящими красиво, но совершенно безвкусными, или костюмами, которые быстро снашиваются, продавец может ухудшить качество продукта и снизить расходы, а покупатель ничего и не узнает.

Chinese

就像刚刚售出后立即出现故障的二手车,看起来鲜艳诱人但吃到嘴里却毫无滋味的番茄和苹果,以及很快被磨损得破烂不堪的西服那样,卖家可以在买家毫不知情的情况下降低产品质量,缩减成本开支。