Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не е дело на сериен убиец, значи не е интересно.
English[en]
Unless it's a whacko serial killer on the loose, then you got one hell of a story.
Spanish[es]
A menos que sea un loco asesino en serie suelto en ese caso tú obtienes un infierno de historia.
Finnish[fi]
Ellei vapaana ole hullu sarjamurhaaja, sinulla on iso juttu,
Croatian[hr]
Osim ako je to uvrnuti ubojica psihopat na slobodi, onda imaš opasnu priču.
Polish[pl]
O ile to nie jest jakiś walnięty zabójca seryjny, to masz świetną historię.
Portuguese[pt]
Mas se for um assassino em série, você tem sua história,
Serbian[sr]
Osim ako je to uvrnuti ubica psihopata na slobodi, onda imaš opasnu priču.