Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفصلنا لحظات عن سلسلة الانطلاق
Bulgarian[bg]
На секунди сме от спускането на капсулата.
Czech[cs]
Za několik vteřin začne odpalovací proces.
Danish[da]
Vi kan snart påbegynde fald-sekvensen.
German[de]
Gleich wird die Fallsequenz gestartet.
Greek[el]
Είμαστε έτοιμοι για τη διαδικασία εκτόξευσης.
English[en]
We are moments away from the initiation of the drop sequence.
Spanish[es]
Pronto se iniciará la secuencia para soltar la cápsula.
French[fr]
Nous sommes prêts pour la procédure du lancement.
Hebrew[he]
בעוד רגעים מספר יחל רצף הורדת התא.
Croatian[hr]
Spremni smo za postupak lansiranja.
Hungarian[hu]
Pillanatokra vagyunk az ejtési eljárás megkezdésétől.
Icelandic[is]
ūađ styttis t í ađ hylkiđ verđi látiđ falla.
Italian[it]
Mancano pochi is tanti allo sgancio della capsula.
Macedonian[mk]
Уште малку до почеток на процедурата за лансирање.
Norwegian[nb]
Det er like før fallsekvensen skal startes.
Portuguese[pt]
Daqui a momentos, começará a sequência de lançamento.
Romanian[ro]
Mai sunt câteva momente până la iniţierea secvenţei de cădere.
Russian[ru]
Через несколько секунд произойдёт отделение отсека.
Slovenian[sl]
Pripravljeni smo za lansiranje kapsule.
Swedish[sv]
Om några ögonblick startar nedräkningen.
Turkish[tr]
Salınma dizinine çok az kaldı.