Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Началниците ми наблюдават всички стаи за разпит, на случаен принцип, цял ден.
Czech[cs]
Moji nadřízení monitorují během dne náhodně všechny místnosti.
German[de]
Meine Vorgesetzten hören Vernehmungen stichprobenartig ab, den ganzen Tag.
Greek[el]
Οι ανώτεροί μου παρακολουθούν όλα τα δωμάτια ανάκρισης τυχαία μέσα στην ημέρα.
English[en]
My superiors monitor all of the interrogation rooms randomly throughout the day.
Spanish[es]
Mis superiores vigilan todas las salas de interrogatorio aleatoriamente durante el día.
French[fr]
Ils enregistrent les interrogatoires au hasard durant toute la journée.
Hungarian[hu]
A feletteseim az összes kihallgatószobát figyelik szúrópróbaszerűen.
Dutch[nl]
M'n superieuren slaan alle verhoorruimten regelmatig gade.
Polish[pl]
Moi zwierzchnicy przez cały dzień monitorują pomieszczenie do przesłuchań.
Portuguese[pt]
Os meus superiores vêm as salas de interrogatórios aleatoriamente todos os dias.
Romanian[ro]
Superiorii mei urmăresc la întâmplare camerele de interogatorii în timpul zilei.
Russian[ru]
Мое начальство просматривает комнаты допроса в случайном порядке весь день.
Slovak[sk]
Moji nadriadení počas dňa náhodne monitorujú všetky vyšetrovacie miestnosti.
Serbian[sr]
Moji nadređeni prate sve sobe za ispitivanje, po slučajnom izboru, tokom dana.
Turkish[tr]
Üstlerim gün boyunca bütün sorgu odalarını rasgele inceliyorlar.